Sie suchten nach: coram rece (Latein - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Italian

Info

Latin

coram rece

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

coram

Italienisch

i monaci

Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

coram eis

Italienisch

a loro, e le truppe del nostro

Letzte Aktualisierung: 2019-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

coram domino

Italienisch

davanti al signore

Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

coram te ponente

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

magnus coram domino

Italienisch

il capo

Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

coram data copia fandi

Italienisch

in the presence of a given amount of fat

Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

corrupta erat terra coram deo

Italienisch

corrompeva la terra

Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

noe invenit gratiam coram domino

Italienisch

noah encontra favor em

Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et praecepi baruch coram eis dicen

Italienisch

diedi poi a baruc quest'ordine

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

contulerunt libris et combulserunt coram omnibus

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vota mea domino reddam coram omni populo eiu

Italienisch

vi renda fecondi il signore, voi e i vostri figli

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni.

Italienisch

se ti prostri dinanzi a me tutto sarà tuo»

Letzte Aktualisierung: 2014-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t

Italienisch

abramo disse a dio: «se almeno ismaele potesse vivere davanti a te!»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei

Italienisch

egli lo prese e lo mangiò davanti a loro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

accepta aqua, lavit manus coram populo  dicens

Italienisch

ricevuta l'acqua, si lavò le mani davanti al popolo

Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

novus annus 'salvete est sermo coram omni multitudine.

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

domine, deus salutis meae in die clamavi et nocte coram te

Italienisch

o, il mio risparmio piangeva giorno e notte, prima di

Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

videntes igitur syri quoniam corruissent coram israhel congregati sunt parite

Italienisch

gli aramei, vedendo che erano stati battuti da israele, si riunirono insieme

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de

Italienisch

e dalla mano dell'angelo il fumo degli aromi salì davanti a dio, insieme con le preghiere dei santi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist

Italienisch

insuperbirono e commisero ciò che è abominevole dinanzi a me: io le vidi e le eliminai

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,713,244,686 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK