Google fragen

Sie suchten nach: duae matres (Latein - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

matres filiaeque laetae sunt

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Matres familias aram statuamque deae ornant.

Italienisch

Le madri di famiglia addornano l'altare della statua della dea.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ex quibus duae

Italienisch

Di questi

Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cumque duae animae

Italienisch

due corpi un'anima

Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cumque duae animae

Italienisch

due corpi e un'anima

Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Duae partes in familia

Italienisch

Le due parti di una famiglia

Letzte Aktualisierung: 2019-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

pupilli facti sumus absque patre matres nostrae quasi vidua

Italienisch

Orfani siam diventati, senza padre; le nostre madri come vedove

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eadem hora duo exercitus, duae potentissimae

Italienisch

con la stessa ora, due esercito

Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

duae tabulae rasae in quibus nihil scriptum est

Italienisch

two blank tablet on which nothing is written,

Letzte Aktualisierung: 2015-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

volo ergo iuveniores nubere filios procreare matres familias esse nullam occasionem dare adversario maledicti grati

Italienisch

Desidero quindi che le più giovani si risposino, abbiano figli, governino la loro casa, per non dare all'avversario nessun motivo di biasimo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu

Italienisch

Due donne macineranno alla mola: una sarà presa e l'altra lasciata

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

de Gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitic

Italienisch

Da Gherson discendono la famiglia dei Libniti e la famiglia dei Simeiti, che formano le famiglie dei Ghersoniti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Marci iam duae filiae sunt, Tullia et Valeria

Italienisch

Marco che era già e due figlie, Tullia, e Valeria

Letzte Aktualisierung: 2016-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun

Italienisch

«Figlio dell'uomo, vi erano due donne, figlie della stessa madre

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram e

Italienisch

Un giorno andarono dal re due prostitute e si presentarono innanzi a lui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu

Italienisch

Due olivi gli stanno vicino, uno a destra e uno a sinistra»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra ha

Italienisch

perché dice il Signore riguardo ai figli e alle figlie che nascono in questo luogo e riguardo alle madri che li partoriscono e ai padri che li generano in questo paese

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ascendit ergo David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmel

Italienisch

Davide dunque andò là con le sue due mogli, Achinoàm di Izreèl e Abigail, gia moglie di Nabal da Carmel

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eiu

Italienisch

Quindi gli domandai: «Che significano quei due olivi a destra e a sinistra del candelabro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetu

Italienisch

due donne staranno a macinare nello stesso luogo: l'una verrà presa e l'altra lasciata»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK