Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erat autem
squadra
Letzte Aktualisierung: 2015-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem increpabat
rimproverato
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus erat autem difficillimum
tempia reatÈ stato un periodo molto difficile
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nox erat
box erat cadevatnix
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ventura erat
venire
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
qui autem imperator erat
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
petra autem erat christus
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puella autem erat pudet,
la ragazza si vergognava
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no
preso il boccone, egli subito uscì. ed era notte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obtulitque munera eglon regi moab erat autem eglon crassus nimi
poi presentò il tributo a eglon, re di moab, che era uomo molto grasso
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
noemi aveva un parente del marito, uomo potente e ricco della famiglia di elimèlech, che si chiamava booz
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
in quel tempo era giudice d'israele una profetessa, debora, moglie di lappidot
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem abraham senex dierumque multorum et dominus in cunctis benedixerat e
abramo era ormai vecchio, avanti negli anni, e il signore lo aveva benedetto in ogni cosa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit iudaeis ecce rex veste
era la preparazione della pasqua, verso mezzogiorno. pilato disse ai giudei: «ecco il vostro re!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul
caifa poi era quello che aveva consigliato ai giudei: «e' meglio che un uomo solo muoia per il popolo»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
ora amnòn aveva un amico, chiamato ionadàb figlio di simeà, fratello di davide e ionadàb era un uomo molto astuto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora
era verso mezzogiorno, quando il sole si eclissò e si fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule
davide era ancor giovane quando i tre maggiori erano partiti dietro saul
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem ibi fons iacob iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sext
qui c'era il pozzo di giacobbe. gesù dunque, stanco del viaggio, sedeva presso il pozzo. era verso mezzogiorno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: