Google fragen

Sie suchten nach: eundem (Latein - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

eundem

Italienisch

omnium eundem esse exitum et idem domicilium

Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ad eundem

Italienisch

lo stesso

Letzte Aktualisierung: 2017-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eundem semper vultum eandemque fronte servabat

Italienisch

nei tempi di prosperità

Letzte Aktualisierung: 2019-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen

Italienisch

Allontanatosi di nuovo, pregava dicendo le medesime parole

Letzte Aktualisierung: 2012-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

siti compulsi lupus et agnus ad eundem rivum convenerant

Italienisch

ricacciati al fiume del lupo e l'agnello erano venuti insieme per la stessa sete

Letzte Aktualisierung: 2013-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Marcus et Paulus eundem magistrum habent et eosdem libros legunt.

Italienisch

Marco e Paolo hanno lo stesso maestro e leggono gli stessi libri.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m

Italienisch

sostenendo la stessa lotta che mi avete veduto sostenere e che ora sentite dire che io sostengo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et relictis illis iterum abiit et oravit tertio eundem sermonem dicen

Italienisch

E lasciatili, si allontanò di nuovo e pregò per la terza volta, ripetendo le stesse parole

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

alii quidem per Spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem Spiritu

Italienisch

a uno viene concesso dallo Spirito il linguaggio della sapienza; a un altro invece, per mezzo dello stesso Spirito, il linguaggio di scienza

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben

Italienisch

Poiché, come in un solo corpo abbiamo molte membra e queste membra non hanno tutte la medesima funzione

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et omnes eundem potum spiritalem biberunt bibebant autem de spiritali consequenti eos petra petra autem erat Christu

Italienisch

tutti bevvero la stessa bevanda spirituale: bevevano infatti da una roccia spirituale che li accompagnava, e quella roccia era il Cristo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et priu

Italienisch

Si allontanò da lui, si rivolse a un altro e fece la stessa domanda e tutti gli diedero la stessa risposta

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu

Italienisch

Animati tuttavia da quello stesso spirito di fede di cui sta scritto: Ho creduto, perciò ho parlato, anche noi crediamo e perciò parliamo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quo cum pervenisset iuncto Ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius et inter amplexus flevi

Italienisch

Allora Giuseppe fece attaccare il suo carro e salì in Gosen incontro a Israele, suo padre. Appena se lo vide davanti, gli si gettò al collo e pianse a lungo stretto al suo collo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Ad eundem rivum lupus et agnus venerunt, siti compulsi. Superior stabat lupus; longeque inferior, agnus. Quia turbulentam fecisti aquam, mihi bibenti?

Italienisch

Un lupo ed un agnello vennero allo stesso fiume, spinti dalla sete. Il lupo stava più in alto; molto più in basso, l'agnello. Perché hai intorbidito l'acqua mentre stavo bevendo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK