Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
venite et videte opera dei terribilis in consiliis super filios hominu
beato chi hai scelto e chiamato vicino, abiterà nei tuoi atri. ci sazieremo dei beni della tua casa, della santità del tuo tempio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me et super nivem dealbabor lavabis
tu me laveras et je serai plus blanc que neige
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et respondens universus populus dixit sanguis eius super nos et super filios nostro
e tutto il popolo rispose: «il suo sangue ricada sopra di noi e sopra i nostri figli»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios israhe
voi sarete addetti alla custodia del santuario e dell'altare, perché non vi sia più ira contro gli israeliti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
super filios autem israhel qui habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa
sugli israeliti che abitavano nelle città di giuda regnò roboamo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
super filios autem israhel quicumque habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa
sugli israeliti che abitavano nelle città di giuda regnò roboamo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti
mentre tutto andrà bene a coloro che rendono giustizia, su di loro si riverserà la benedizione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur ali
mia moglie macini per un altro e altri ne abusino
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens m
ha reso simili i miei piedi a quelli delle cerve; mi ha fatto stare sulle alture
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
partiti sunt sibi vestimenta mea et super veste meam miserunt sortes
hanno vestiti per
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevato
contro tutti gli alti monti, contro tutti i colli elevati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illiu
si possono forse contare le sue schiere? e sopra chi non sorge la sua luce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et super dolorem vulnerum meorum addiderun
«benedite dio nelle vostre assemblee, benedite il signore, voi della stirpe di israele»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
contro tutti i cedri del libano alti ed elevati, contro tutte le querce del basan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"partiti sunt sibi vestimenta mea et super vestem meam miserunt sortes."
il suo discorso
Letzte Aktualisierung: 2022-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
le farai attorno una cornice di un palmo e farai un bordo d'oro per la cornice
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecitque salomon omnia vasa domus dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositioni
salomone fece tutti gli oggetti destinati al tempio: l'altare d'oro e le tavole, su cui si ponevano i pani dell'offerta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
e anche sui miei servi e sulle mie serve in quei giorni effonderò il mio spirito ed essi profeteranno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
tutti i loro vicini furono presi da timore, e per tutta la regione montuosa della giudea si discorreva di tutte queste cose
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vituperans enim eos dicit ecce dies veniunt dicit dominus et consummabo super domum israhel et super domum iuda testamentum novu
dio infatti, biasimando il suo popolo, dice: quando io stipulerò con la casa d'israele e con la casa di giuda un'alleanza nuova
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: