Google fragen

Sie suchten nach: loca (Latein - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

loca

Italienisch

Nei luoghi

Letzte Aktualisierung: 2016-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

per loca

Italienisch

in luoghissimi

Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Multa loca

Italienisch

Molti luoghi

Letzte Aktualisierung: 2019-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

per loca frustra

Italienisch

luoghi selvaggi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Diu per loca frusta

Italienisch

Per lungo tempo in luoghi

Letzte Aktualisierung: 2019-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

loca legatus deligit

Italienisch

luoghi commissionato un tenente

Letzte Aktualisierung: 2013-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

visa loca sancta omnia

Italienisch

è stato visto in tutti i luoghi sacri,

Letzte Aktualisierung: 2018-04-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

poeni per loca aspera italiam venerunt

Italienisch

pentirsi, perché sono venuti in Italia, per mezzo dei luoghi accidentati,

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in libro germaniae cornelius tacitus germanorum loca et mores exponit.

Italienisch

nel libro sulla germania Cornelio Tacito espone i luoghi e i costumi dei germani

Letzte Aktualisierung: 2014-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

recessitque Saul nec persecutus est Philisthim porro Philisthim abierunt in loca su

Italienisch

Saul cessò dall'inseguire i Filistei e questi raggiunsero il loro paese

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quas descripsit Moses iuxta castrorum loca quae Domini iussione mutaban

Italienisch

Mosè scrisse i loro punti di partenza, tappa per tappa, per ordine del Signore; queste sono le loro tappe nell'ordine dei loro punti di partenza

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

simul ac dux loca ad pugnam maxime idonea vidit milites collegit atque proelium commisit

Italienisch

Assieme al comandante vide i luoghi più opportuni per la battaglia, radunò i soldati e intraprese il combattimento.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili un

Italienisch

un bulbo sotto i due bracci che si dipartano da esso e un bulbo sotto gli altri due bracci e un bulbo sotto i due altri bracci che si dipartano da esso; così per tutti i sei bracci che escono dal candelabro

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

alexander cum expedito agmine loca deserta sogdianorum intrat nocturno iti -nere exercitum ducens

Italienisch

Alexander Corax deserto regioni Sogdiani entra notte-filatura strada che conduce il suo esercito

Letzte Aktualisierung: 2013-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

timentes autem ne in aspera loca incideremus de puppi mittentes anchoras quattuor optabant diem fier

Italienisch

Nel timore di finire contro gli scogli, gettarono da poppa quattro ancore, aspettando con ansia che spuntasse il giorno

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

terraemotus magni erunt per loca et pestilentiae et fames terroresque de caelo et signa magna erun

Italienisch

e vi saranno di luogo in luogo terremoti, carestie e pestilenze; vi saranno anche fatti terrificanti e segni grandi dal cielo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte un

Italienisch

un bulbo sotto due bracci che si dipartivano da esso, e un bulbo sotto i due altri bracci che si dipartivano da esso, e un bulbo sotto i due altri bracci che si dipartivano da esso; così per tutti i sei bracci che uscivano dal candelabro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non inveni

Italienisch

Quando lo spirito immondo esce da un uomo, se ne va per luoghi aridi cercando sollievo, ma non ne trova

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ascendentes autem navem hadrumetinam incipientem navigare circa Asiae loca sustulimus perseverante nobiscum Aristarcho Macedone Thessalonicens

Italienisch

Salimmo su una nave di Adramitto, che stava per partire verso i porti della provincia d'Asia e salpammo, avendo con noi Aristarco, un Macèdone di Tessalonica

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Alexander,quod ad indum fluvium pervenire sperabat,graecos per loca deserta atque incognita ducebat

Italienisch

Alexander spera di raggiungere il fiume Indo, i greci, guidati da luoghi, e inspiegabile

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK