Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi e pietate
pietà
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
me tibi commissum pietate superna
me tibia comissum portate superna
Letzte Aktualisierung: 2023-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aenea a deis sua pietate protegebantur
fatti da debitamente protetti dalla loro pietà
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numa ea pietate omnium pectora imbuerat
numa pietà
Letzte Aktualisierung: 2014-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro pietate tua pace composita iugiter gratias agimus
grazie a dio per la pace:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
alla pietà l'amore fraterno, all'amore fraterno la carità
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
i conflitti di uomini corrotti nella mente e privi della verità, che considerano la pietà come fonte di guadagno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro regibus et omnibus qui in sublimitate sunt ut quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate et castitat
per i re e per tutti quelli che stanno al potere, perché possiamo trascorrere una vita calma e tranquilla con tutta pietà e dignità
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videns autem petrus respondit ad populum viri israhelitae quid miramini in hoc aut nos quid intuemini quasi nostra virtute aut pietate fecerimus hunc ambular
vedendo ciò, pietro disse al popolo: «uomini d'israele, perché vi meravigliate di questo e continuate a fissarci come se per nostro potere e nostra pietà avessimo fatto camminare quest'uomo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: