Google fragen

Sie suchten nach: populorum (Latein - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

paci populorum sospitae

Italienisch

la pace della gente Sospitae

Letzte Aktualisierung: 2017-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in populorum umbra

Italienisch

persone in ombra

Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

agricolas procearum populorum umbrae delectant

Italienisch

chi ha scritto sta roba

Letzte Aktualisierung: 2014-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

agricolas procerarum populorum umbrae delectant

Italienisch

Le ombre allettano i contadini e l'alto popolo

Letzte Aktualisierung: 2013-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Inter ramos altarum populorum lusciniarum nidos inveniemus

Italienisch

Percentuale di persone a trovare i loro nidi tra i rami lusciniarium

Letzte Aktualisierung: 2016-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Inter ramos altarum populorum lusciniarum nidos inveniemus.

Italienisch

Tra i rami degli alti pioppi troveremo i nidi degli usignoli

Letzte Aktualisierung: 2013-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eu

Italienisch

Stendi le tenebre e viene la notte e vagano tutte le bestie della foresta

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in populorum umbra Marius cum amicis apud fluvii ripas stabat

Italienisch

Nell'ombra

Letzte Aktualisierung: 2015-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in populorum umbra marius cum amicis apud fluvii ripas stabat

Italienisch

Lezzooooo , sgoccioliiiiiiiiiiiiiiii

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et imperiu

Italienisch

Date per il Signore, stirpi dei popoli, date per il Signore gloria e onore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie

Italienisch

e vi condurrò nel deserto dei popoli e lì a faccia a faccia vi giudicherò

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalm

Italienisch

Porgi l'orecchio, Signore, alla mia preghiera e sii attento alla voce della mia supplica

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in asci

Italienisch

Poiché ciò che è il terrore dei popoli è un nulla, non è che un legno tagliato nel bosco, opera delle mani di chi lavora con l'ascia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu

Italienisch

I mercanti dei popoli fischiano su di te, tu sei divenuta oggetto di spavento, finita per sempre»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae vehementer elevati sun

Italienisch

Farà cessare le guerre sino ai confini della terra, romperà gli archi e spezzerà le lance, brucerà con il fuoco gli scudi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

locutusque est contra Deum Hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu

Italienisch

Essi parlarono del Dio di Gerusalemme come di uno degli dei degli altri popoli della terra, opera di mani d'uomo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci

Italienisch

Sgomenterò il cuore di molti popoli, quando farò giungere la notizia della tua rovina alle genti, in regioni a te sconosciute

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

stulti facti sunt principes Taneos emarcuerunt principes Mempheos deceperunt Aegyptum angulum populorum eiu

Italienisch

Stolti sono i principi di Tanis; si ingannano i principi di Menfi. Hanno fatto traviare l'Egitto i capi delle sue tribù

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in die illa radix Iesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosu

Italienisch

In quel giorno la radice di Iesse si leverà a vessillo per i popoli, le genti la cercheranno con ansia, la sua dimora sarà gloriosa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vae multitudo populorum multorum ut multitudo maris sonantis et tumultus turbarum sicut sonitus aquarum multaru

Italienisch

Ah, il rumore di popoli immensi, rumore come il mugghio dei mari, fragore di nazioni come lo scroscio di acque che scorrono veementi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK