Sie suchten nach: simulacra (Latein - Italienisch)

simulacra ex auro
immagini d'oro e d'argento

in templis simulacra
quadri dipinti di dei e dee

simulacra pulcherrime facta
l'image magnifiquement forgé

oppidani deum simulacra colebant
i cittadini degli dei adorano le immagini

segestae simulacra in circo videmus
immagini segesta vediamo nel circo

ad eos velut simulacra versi cum starent
uno di loro

dianae minervaeque simulacra oppidi templa ornant
dianae et minervae simulacra romae templa ornant

in romanorum templis simulacra minervae mercuriique erant
nei templi dei romani c'era una statua di minerva e mercurio

deorum dearumque simulacra athenarum et romae templa ornant
gli idoli degli dei e delle divinità adornano i templi di atene e roma.

simulacra instruite in foro, fabri, et ornamenta loricis deligite.
installa le tue immagini sul mercato, artigiani e scegli gli ornamenti dell'imbracatura.

ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru
ecco, tutti costoro sono niente; nulla sono le opere loro, vento e vuoto i loro idoli

divisum est cor eorum nunc interibunt ipse confringet simulacra eorum depopulabitur aras eoru
il loro cuore è falso; orbene, sconteranno la pena! egli stesso demolirà i loro altari, distruggerà le loro stele

quomodo invenit manus mea regna idoli sic et simulacra eorum de hierusalem et de samari
come la mia mano ha raggiunto quei regni degli idoli, le cui statue erano più numerose di quelle di gerusalemme e di samaria

syracusis,athenis,romae,argis,delphis et corinthideum simulacra erant et colebantur
erano idoli e adoravano dio

in die illa proiciet homo idola argenti sui et simulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertilione
in quel giorno ognuno getterà gli idoli d'argento e gli idoli d'oro, che si era fatto per adorarli, ai topi e ai pipistrelli

conflatus est bel contritus est nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudine
a terra è bel, rovesciato è nebo; i loro idoli sono per gli animali e le bestie, caricati come loro fardelli, come peso sfibrante

itaque ingressus est omnis populus domum baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt matthan quoque sacerdotem baal interfecerunt ante ara
tutti andarono nel tempio di baal e lo demolirono; fecero a pezzi i suoi altari e le sue statue e uccisero mattan, sacerdote di baal, davanti agli altari

quia simulacra locuta sunt inutile et divini viderunt mendacium et somniatores frustra locuti sunt vane consolabantur idcirco abducti sunt quasi grex adfligentur quia non est eis pasto
poiché gli strumenti divinatori dicono menzogne, gli indovini vedono il falso, raccontano sogni fallaci, danno vane consolazioni: per questo vanno vagando come pecore, sono oppressi, perché senza pastore

destruxeruntque coram eo aras baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersi
sotto i suoi occhi furono demoliti gli altari di baal; infranse gli altari per l'incenso, che vi erano sopra; distrusse i pali sacri e gli idoli scolpiti o fusi, riducendoli in polvere che sparse sui sepolcri di coloro che avevano sacrificato a tali cose