Google fragen

Sie suchten nach: vestrarum (Latein - Koreanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Koreanisch

Info

Latein

lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere pervers

Koreanisch

너 희 는 스 스 로 씻 으 며 스 스 로 깨 끗 케 하 여 내 목 전 에 서 너 희 악 업 을 버 리 며 악 행 을 그 치

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secu

Koreanisch

보 라 ! 내 가 너 희 의 종 자 를 견 책 할 것 이 요 똥, 곧 너 희 절 기 의 희 생 의 똥 을 너 희 얼 굴 에 바 를 것 이 라 너 희 가 그 것 과 함 께 제 하 여 버 림 을 당 하 리

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et non audistis me dicit Dominus ut me ad iracundiam provocaretis in operibus manuum vestrarum in malum vestru

Koreanisch

너 희 가 내 말 을 듣 지 아 니 하 고 너 희 손 으 로 만 든 것 으 로 나 의 노 를 격 동 하 여 스 스 로 해 하 였 느 니 라 여 호 와 의 말 이 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et recordabimini viarum vestrarum pessimarum studiorumque non bonorum et displicebunt vobis iniquitates vestrae et scelera vestr

Koreanisch

그 때 에 너 희 가 너 희 악 한 길 과 너 희 불 선 한 행 위 를 기 억 하 고 너 희 모 든 죄 악 과 가 증 한 일 을 인 하 여 스 스 로 밉 게 보 리

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dixitque ad eos Aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad m

Koreanisch

아 론 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 아 내 와 자 녀 의 귀 의 금 고 리 를 빼 어 내 게 로 가 져 오 라

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

percussi vos vento urente et aurugine et grandine omnia opera manuum vestrarum et non fuit in vobis qui reverteretur ad me dicit Dominu

Koreanisch

너 희 는 오 늘 부 터 이 전 을 추 억 하 여 보 라 구 월 이 십 사 일 곧 여 호 와 의 전 지 대 를 쌓 던 날 부 터 추 억 하 여 보

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vo

Koreanisch

너 희 는 다 른 신 을 좇 아 섬 기 거 나 숭 배 하 지 말 며 너 희 손 으 로 만 든 것 을 인 하 여 나 의 노 를 격 동 치 말 라 그 리 하 면 내 가 너 희 를 해 치 아 니 하 리 라 하 였 으

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quo mihi multitudinem victimarum vestrarum dicit Dominus plenus sum holocausta arietum et adipem pinguium et sanguinem vitulorum et agnorum et hircorum nolu

Koreanisch

여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 너 희 의 무 수 한 제 물 이 내 게 무 엇 이 유 익 하 뇨 나 는 수 양 의 번 제 와 살 진 짐 승 의 기 름 에 배 불 렀 고 나 는 수 송 아 지 나 어 린 양 이 나 수 염 소 의 피 를 기 뻐 하 지 아 니 하 노

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et offeretis in illo loco holocausta et victimas vestras decimas et primitias manuum vestrarum et vota atque donaria primogenita boum et oviu

Koreanisch

너 희 번 제 와 너 희 희 생 과 너 희 의 십 일 조 와 너 희 손 의 거 제 와 너 희 서 원 제 와 낙 헌 예 물 과 너 희 우 양 의 처 음 낳 은 것 들 을 너 희 는 그 리 로 가 져 다 가 드 리

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erect

Koreanisch

나 는 너 희 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 어 그 종 된 것 을 면 케 한 너 희 하 나 님 여 호 와 라 ! 내 가 너 희 멍 에 빗 장 목 을 깨 뜨 리 고 너 희 로 바 로 서 서 걷 게 하 였 느 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum et de manu hominis de manu viri et fratris eius requiram animam homini

Koreanisch

내 가 반 드 시 너 희 피 곧 너 희 생 명 의 피 를 찾 으 리 니 짐 승 이 면 그 짐 승 에 게 서, 사 람 이 나 사 람 의 형 제 면 그 에 게 서 그 의 생 명 을 찾 으 리

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum Iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra Iuda et in regionibus Hierusale

Koreanisch

너 희 가 유 다 땅 과 예 루 살 렘 거 리 에 서 행 한 너 희 열 조 의 악 과 유 다 왕 들 의 악 과 왕 비 들 의 악 과 너 희 의 악 과 너 희 아 내 들 의 악 을 잊 었 느

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

nonne satis vobis erat pascuam bonam depasci insuper et reliquias pascuarum vestrarum conculcastis pedibus vestris et cum purissimam aquam biberetis reliquam pedibus vestris turbabati

Koreanisch

너 희 가 좋 은 꼴 먹 은 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 꼴 을 발 로 밟 았 느 냐 ? 너 희 가 맑 은 물 마 신 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 물 을 발 로 더 럽 혔 느

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et recordabimini ibi viarum vestrarum et omnium scelerum vestrorum quibus polluti estis in eis et displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris quas fecisti

Koreanisch

거 기 서 너 희 의 길 과 스 스 로 더 럽 힌 모 든 행 위 를 기 억 하 고 이 미 행 한 모 든 악 을 인 하 여 스 스 로 미 워 하 리

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terra

Koreanisch

어 찌 하 여 너 희 가 너 희 손 의 소 위 로 나 의 노 를 격 동 하 여 너 희 의 가 서 우 거 하 는 애 굽 땅 에 서 다 른 신 들 에 게 분 향 함 으 로 끊 어 버 림 을 당 하 여 세 계 열 방 중 에 서 저 주 와 모 욕 거 리 가 되 고 자 하 느

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

percussi vos in vento urente et in aurugine multitudinem hortorum vestrorum et vinearum vestrarum oliveta vestra et ficeta vestra comedit eruca et non redistis ad me dicit Dominu

Koreanisch

내 가 풍 재 와 깜 부 기 재 앙 으 로 너 희 를 쳤 으 며 팟 종 이 로 너 희 의 많 은 동 산 과 포 도 원 과 무 화 과 나 무 와 감 람 나 무 를 다 먹 게 하 였 으 나 너 희 가 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 였 느 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

hic est sermo quem praecepit Dominus colligat ex eo unusquisque quantum sufficiat ad vescendum gomor per singula capita iuxta numerum animarum vestrarum quae habitant in tabernaculo sic tolleti

Koreanisch

여 호 와 께 서 이 같 이 명 하 시 기 를 너 희 각 사 람 의 식 량 대 로 이 것 을 거 둘 지 니 곧 너 희 인 수 대 로 매 명 에 한 오 멜 씩 취 하 되 각 사 람 이 그 장 막 에 있 는 자 들 을 위 하 여 취 할 지 니 라 하 셨 느 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

in loco quem elegerit Dominus Deus vester ut sit nomen eius in eo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praecipuum est in muneribus quae vovistis Domin

Koreanisch

너 희 는 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 자 기 이 름 을 두 시 려 고 한 곳 을 택 하 실 그 곳 으 로 나 의 명 하 는 것 을 모 두 가 지 고 갈 지 니 곧 너 희 번 제 와, 너 희 희 생 과, 너 희 십 일 조 와, 너 희 손 의 거 제 와, 너 희 가 여 호 와 께 서 원 하 는 모 든 아 름 다 운 서 원 물 을 가 져 가

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

in monte sancto meo in monte excelso Israhel ait Dominus Deus ibi serviet mihi omnis domus Israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestri

Koreanisch

나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 이 스 라 엘 온 족 속 이 그 땅 에 있 어 서 내 거 룩 한 산 곧 이 스 라 엘 의 높 은 산 에 서 다 나 를 섬 기 리 니 거 기 서 내 가 그 들 을 기 쁘 게 받 을 지 라 거 기 서 너 희 예 물 과 너 희 천 신 하 는 첫 열 매 와 너 희 모 든 성 물 을 요 구 하 리

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et scietis quia ego Dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in circuitu ararum vestrarum in omni colle excelso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam locum ubi accenderunt tura redolentia universis idolis sui

Koreanisch

그 살 륙 당 한 시 체 가 그 우 상 사 이 에, 제 단 사 방 에, 각 높 은 고 개 에, 모 든 산 꼭 대 기 에, 모 든 푸 른 나 무 아 래 에, 무 성 한 상 수 리 나 무 아 래 곧 그 우 상 에 게 분 향 하 던 곳 에 있 으 리 니 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK