Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin
je li sluenje - neka je u sluenju; je li pouèavanje - u pouèavanju;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in finem his qui inmutabuntur in tituli inscriptione david in doctrin
zborovoði. po napjevu "ne pogubi!" davidov. miktam. kad je aul opkolio kuæu da ubije davida.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
i dat æu vam pastire po srcu svojemu koji æe vas pasti razumno i mudro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praedica verbum insta oportune inportune argue obsecra increpa in omni patientia et doctrin
propovijedaj rijeè, uporan budi - bilo to zgodno ili nezgodno - uvjeravaj, prijeti, zapovijedaj sa svom strpljivoæu i poukom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui bene praesunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrin
starjeine koji su dobri predstojnici dostojni su dvostruke èasti, ponajpaèe oni koji se trude oko rijeèi i pouèavanja.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
onda su ga uzeli i odveli na areopag i upitali: "bismo li mogli znati kakav to nov nauk nauèava?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
a sada, braæo, kad bih doao k vama govoreæi drugim jezicima, to bi vam koristilo kad vam ne bih priopæio bilo otkrivenje, bilo spoznanje, bilo prorotvo, bilo nauk?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: