Google fragen

Sie suchten nach: labiis (Latein - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Kroatisch

Info

Latein

in labiis meis pronuntiavi omnia iudicia oris tu

Kroatisch

Gurahu me, gurahu, da me obore, ali mi Jahve pomože.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quia exacerbaverunt spiritum eius et distinxit in labiis sui

Kroatisch

Udari im lozu i smokve, polomi stabla u krajima njinim.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo

Kroatisch

Mrzitelj hini usnama svojim, a u sebi nosi prijevaru;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

pone Domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei

Kroatisch

od onih koji pakosti u srcu smišljaju i èitav dan zaèinju kavge.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitu

Kroatisch

Tko žmirka okom, zadaje tugu, a tko ludo zbori, propada.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

divinatio in labiis regis in iudicio non errabit os eiu

Kroatisch

Proroèanstvo je na usnama kraljevim: u osudi se njegova usta neæe ogriješiti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia

Kroatisch

Mudraèev duh urazumljuje usta njegova, na usnama mu znanje umnožava.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci

Kroatisch

Bezoènik pripravlja samo zlo i na usnama mu je oganj plameni.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

omnes videntes me deriserunt me locuti sunt labiis moverunt capu

Kroatisch

Doista, kralj se uzda u Jahvu i po dobroti Svevišnjega neæe se pokolebati.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

Domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos

Kroatisch

Blaženi oni koji èuvaju propise njegove, èitavim srcem njega traže;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu

Kroatisch

Zloèinac rado sluša usne prijevarne, i lažac spremno prisluškuje pogubnu jeziku.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m

Kroatisch

Narod me ovaj usnama èasti, a srce mu je daleko od mene.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui

Kroatisch

Ne svjedoèi lažno na bližnjega svoga: zar æeš varati usnama svojim?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ecce loquentur in ore suo et gladius in labiis eorum quoniam quis audivi

Kroatisch

K'o vode što hitro otjeèu neka se razliju, k'o zgažena trava neka se osuše.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tui

Kroatisch

jer milina je ako ih èuvaš u nutrini svojoj, i kad ti budu sve spremne na usnama tvojim.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord

Kroatisch

Na usnama razumnoga nalazi se mudrost, a batina je za leða nerazumna èovjeka.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

acuerunt linguam suam sicut serpentis venenum aspidum sub labiis eorum diapsalm

Kroatisch

Rijeè mi još nije na jezik došla, a ti, Jahve, sve veæ znadeš.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et ait Moses coram Domino en incircumcisus labiis sum quomodo audiet me Phara

Kroatisch

Mojsije se pred Jahvom isprièavao: "Spor sam ja u govoru. Kako æe me faraon poslušati?"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eoru

Kroatisch

Grob otvoren grlo je njihovo, jezikom lažno laskaju, pod usnama im je otrov ljutièin,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

speciosus forma prae filiis hominum diffusa est gratia in labiis tuis propterea benedixit te Deus in aeternu

Kroatisch

Rukom si svojom izagnao pogane, a njih posadio, iskorijenio narode, a njih raširio.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK