Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bonum ipsum
very good
Letzte Aktualisierung: 2015-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pax et bonum! ( Šalom!)
bilješka
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonum simpliciter ljudske naravi
pojednostavite dobro
Letzte Aktualisierung: 2024-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
ali je izrael odbacio dobro, duman æe ga progoniti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia autem probate quod bonum est tenet
sve provjeravajte: dobro zadrite,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eritis sicut deus, scientes bonum et malum
be like god, knowing good and evil
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teth bonum est praestolari cum silentio salutare domin
dobro je u miru èekati spasenje jahvino!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su
dobro je èovjeku da nosi jaram za svoje mladosti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
podsjeæaj ih da se podlau poglavarstvima, vlastima, da sluaju, da budu spremni na svako dobro djelo,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
ta ne èinim dobro koje bih htio, nego zlo koje ne bih htio - to èinim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omne quod mundum est comedit
sve krilato èisto moete jesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
i jo jedno: nemoj se obazirati na govorkanje; èut æe moda da te sluga tvoj proklinjao;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
zla nek se kloni, a èini dobro, mir neka trai i za njim ide:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica
ne valja kanjavati pravednika, a nije pravo ni tuæi odliènike.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
dobro je ime bolje od velika bogatstva, i bolja je naklonost od srebra i zlata.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
ah, kako li æe sretan, kako lijep biti! od ita æe rasti mladiæi, a od slatkog vina djevice.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego dixi dii estis et filii excelsi omne
takav je zakon dao josipu kad je izlazio iz zemlje egipta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
u jahvi æe pobijediti i proslavit se sve potomstvo izraelovo!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
osmog dana imajte sveèani zbor. nikakva teaèkog posla nemojte raditi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
gledam: evo èovjeka nema, ptice nebeske sve su odletjele.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: