Sie suchten nach: benedictus qui venit in nomine domini (Latein - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Portugiesisch

Info

Latein

benedictus qui venit in nomine domini

Portugiesisch

blessed is he who comes in the name of

Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

benedictus qui venit in nomine veritatis

Portugiesisch

blessed is he that cometh in the name of the truth,

Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi

Portugiesisch

dizendo: bendito o rei que vem em nome do senhor; paz no céu, e glória nas alturas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

adjutorium nostrum in nomine domini

Portugiesisch

nossa ajuda está no nome do senhor

Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe

Portugiesisch

tomaram ramos de palmeiras, e saíram-lhe ao encontro, e clamavam: hosana! bendito o que vem em nome do senhor! bendito o rei de israel!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin

Portugiesisch

pois eu vos declaro que desde agora de modo nenhum me vereis, até que digais: bendito aquele que vem em nome do senhor.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies

Portugiesisch

quando ouviram isso, foram batizados em nome do senhor jesus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in nomine christi

Portugiesisch

in nomine christi

Letzte Aktualisierung: 2023-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in nomine lesu christi

Portugiesisch

em nome de jesus cristo

Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in nomine christi, amen

Portugiesisch

está repreendido em nome de jesus

Letzte Aktualisierung: 2024-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine domini nostri iesu christ

Portugiesisch

homens que têm exposto as suas vidas pelo nome de nosso senhor jesus cristo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ecce relinquitur vobis domus vestra dico autem vobis quia non videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine domin

Portugiesisch

eis aí, abandonada vos é a vossa casa. e eu vos digo que não me vereis até que venha o tempo em que digais: bendito aquele que vem em nome do senhor.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui responderunt eis iuravimus illis in nomine domini dei israhel et idcirco non possumus eos continger

Portugiesisch

mas os príncipes disseram a toda a congregação: nós lhes prestamos juramento pelo senhor, o deus de israel, e agora não lhes podemos tocar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in nomine veritas et sanctus

Portugiesisch

in the name of truth, and the holy spirit

Letzte Aktualisierung: 2020-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

deus in nomine tuo salvum me fac

Portugiesisch

Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu

Portugiesisch

quando davi acabou de oferecer os holocaustos e ofertas pacíficas, abençoou o povo em nome do senhor dos exércitos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies

Portugiesisch

porque sobre nenhum deles havia ele descido ainda; mas somente tinham sido batizados em nome do senhor jesus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

procedamus in pace, in nomine christi amen

Portugiesisch

Letzte Aktualisierung: 2023-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram israhe

Portugiesisch

então ele se levantou, tomou o menino e sua mãe e foi para a terra de israel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et aedificavit lapidibus altare in nomine domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altari

Portugiesisch

e com as pedras edificou o altar em nome do senhor; depois fez em redor do altar um rego, em que podiam caber duas medidas de semente.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,424,617,757 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK