Google fragen

Sie suchten nach: honor et gloria (Latein - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Portugiesisch

Info

Latein

honor et gloria

Portugiesisch

honra e glória a Deus

Letzte Aktualisierung: 2019-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Domino sint omnis honor et gloria

Portugiesisch

Toda a glória e honra a Deus

Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

honor et virtus

Portugiesisch

honra

Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

regi autem saeculorum inmortali invisibili soli Deo honor et gloria in saecula saeculorum ame

Portugiesisch

Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti

Portugiesisch

Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

finis modestiae timor Domini divitiae et gloria et vit

Portugiesisch

O galardão da humildade e do temor do Senhor é riquezas, e honra e vida.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su

Portugiesisch

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

gloria Dei celare verbum et gloria regum investigare sermone

Portugiesisch

A glória de Deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illu

Portugiesisch

Quando entravam na tenda da revelação, e quando chegavam ao altar, lavavam-se, como o Senhor ordenara a Moises.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu

Portugiesisch

E para os judeus houve luz e alegria, gozo e honra.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred

Portugiesisch

A discrição do homem fá-lo tardio em irar-se; e sua glória está em esquecer ofensas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria

Portugiesisch

Aquele que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo es

Portugiesisch

Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria Domini super te orta es

Portugiesisch

Levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e é nascida sobre ti a glória do Senhor.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

gloria autem et honor et pax omni operanti bonum Iudaeo primum et Graec

Portugiesisch

glória, porém, e honra e paz a todo aquele que pratica o bem, primeiramente ao judeu, e também ao grego;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria Dei Israhel erat super e

Portugiesisch

Então os querubins elevaram as suas asas, estando as rodas ao lado deles; e a glória do Deus de Israel estava em cima sobre eles.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun

Portugiesisch

cujo fim é a perdição; cujo deus é o ventre; e cuja glória assenta no que é vergonhoso; os quais só cuidam das coisas terrenas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dicentes benedictus qui venit rex in nomine Domini pax in caelo et gloria in excelsi

Portugiesisch

dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti

Portugiesisch

As moscas mortas fazem com que o ungüento do perfumista emita mau cheiro; assim um pouco de estultícia pesa mais do que a sabedoria e a honra.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

In dextera eius sapientiam praestat tibi dies multos, in sinistra illius divitiae et gloria.

Portugiesisch

Na mão direita,a sabedoria garante a você vida longa;na mão esquerda, riquezas e honra.

Letzte Aktualisierung: 2015-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK