Sie suchten nach: uterque (Latein - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Portugiesisch

Info

Latein

uterque mortuus est.

Portugiesisch

ambos estão mortos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

uterque eorum profecti sunt.

Portugiesisch

ambos partiram.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru

Portugiesisch

então sonhamos um sonho na mesma noite, eu e ele, cada um conforme a interpretação do seu sonho sonhamos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

idcirco vocatus est locus ille bersabee quia ibi uterque iuraverun

Portugiesisch

pelo que chamou aquele lugar beer-seba, porque ali os dois juraram.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

erant autem uterque nudi adam scilicet et uxor eius et non erubesceban

Portugiesisch

e ambos estavam nus, o homem e sua mulher; e não se envergonhavam.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud dominu

Portugiesisch

o que justifica o ímpio, e o que condena o justo, são abomináveis ao senhor, tanto um como o outro.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam philippus et eunuchus et baptizavit eu

Portugiesisch

mandou parar o carro, e desceram ambos � água, tanto filipe como o eunuco, e filipe o batizou.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

apparuit igitur uterque stationi philisthinorum dixeruntque philisthim en hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fueran

Portugiesisch

então ambos se descobriram � guarnição dos filisteus, e os filisteus disseram: eis que já os hebreus estão saindo das cavernas em que se tinham escondido.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

aegrotabat maritus cuiusdam mulieris, nomine arriae; aegrotabat et filius, uterque mortifere, ut uidebatur.

Portugiesisch

certo

Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,302,917,802 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK