Sie suchten nach: apud me meneas roman redeasne (Latein - Rumänisch)

a te quaeram apud me maneas romam redeasne
redeasne to rome, i ask of thee with me in the morning

nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei
oare nu este ascuns lucrul acesta la mine, pecetluit în comorile mele?

et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
domnul a zis: ,,iată un loc lîngă mîne; vei sta pe stîncă.

statui autem hoc ipse apud me ne iterum in tristitia venirem ad vo
am hotărît dar în mine, să nu mă întorc la voi cu întristare.

in die mandavit dominus misericordiam suam et nocte canticum eius apud me oratio deo vitae mea
chiar şi acela cu care trăiam în pace, în care îmi puneam încrederea şi care mînca din pînea mea, ridică şi el călcîiul împotriva mea.

cum hoc ergo voluissem numquid levitate usus sum aut quae cogito secundum carnem cogito ut sit apud me est et no
În luarea hotărîrii acesteia, am lucrat eu în chip uşuratic? sau hotărîrile mele sînt nişte hotărîri, pe cari le iau în felul lumii, ca să fie în mine ,,da, da`` şi ,,nu, nu``?

dixitque ei pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas m
Şi faraon i -a zis: ,,ce-ţi lipseşte la mine, de doreşti să te duci în ţara ta?`` el a răspuns: ,,nimic, dar lasă-mă să plec.``

mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sun
mica i -a zis: ,,rămîi la mine; tu să-mi fii tată şi preot, şi eu îţi voi da zece sicli de argint pe an, hainele de cari vei avea nevoie, şi mijloace de trai.``

omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum domini et iustitia eorum apud me dicit dominu
orice armă făurită împotriva ta va fi fără putere; şi pe orice limbă care se va ridica la judecată împotriva ta, o vei osîndi. aceasta este moştenirea robilor domnului, aşa este mîntuirea care le vine dela mine, zice domnul.``

quod autem furti arguis apud quemcumque inveneris deos tuos necetur coram fratribus nostris scrutare quicquid tuorum apud me inveneris et aufer haec dicens ignorabat quod rahel furata esset idol
dar să piară acela la care îţi vei găsi dumnezeii tăi! În faţa fraţilor noştri, cercetează şi vezi ce -i la mine din ale tale, şi ia-ţi -l.`` iacov nu ştia că rahela îi furase.

surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
bărbatul se scula să plece, cu ţiitoarea şi sluga lui; dar socrul-său, tatăl tinerei femei, i -a zis: ,,iată că ziua a trecut, e tîrziu, rămîi dar peste noapte aici; iată că ziua se pleacă spre noapte, rămîi aici peste noapte, şi să ţi se veselească inima; mîne vă veţi scula disdedimineaţă ca să porniţi la drum, şi te vei duce la cortul tău.``

dixeruntque principes philisthim quid sibi volunt hebraei isti et ait achis ad principes philisthim num ignoratis david qui fuit servus saul regis israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem han
domnii filistenilor au zis: ,,ce caută evreii aceştia aici?`` Şi achiş a răspuns domnitorilor filistenilor: ,,acesta este david, slujitorul lui saul, împăratul lui israel. de mult este cu mine, şi n'am găsit nici cel mai mic lucru de care să -l învinuiesc, dela venirea lui şi pînă în ziua de azi.``