Sie suchten nach: capita (Latein - Rumänisch)

quot capita tot sententiae
how many heads, so many minds

praetereuntes autem blasphemabant eum moventes capita su
trecătorii îşi băteau joc de el, dădeau din cap,

capita populi pheros phaethmoab helam zethu ban
căpeteniile poporului: pareoş, pahat-moab, elam, zatu, bani,

capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
aceştia sînt capii de familie ai leviţilor, capi după neamurile lor. ei locuiau la ierusalim.

tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
degeaba dar mi-am curăţit eu inima, şi mi-am spălat mînile în nevinovăţie:

iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multoru
pe vrăjmaşul meu pune -l supt stăpînirea unui om rău, şi un pîrîş să stea la dreapta lui!

coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eoru
sabia va năvăli peste cetăţile lor, va nimici, va mînca pe sprijinitorii lor, din pricina planurilor pe cari le-au făcut.

caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
nu-şi vor rade capul, dar nici nu vor lăsa părul să crească în voie; ci vor trebui să-şi taie părul.

et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argente
cu douăzeci de stîlpi, cari să stea pe douăzeci de picioare de aramă; cîrligile stîlpilor şi beţele lor de legătură, să fie de argint.

accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
să iei cîte cinci sicli de cap, după siclul sfîntului locaş, care este de douăzeci de ghere.

de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
Şi cu cei o mie şapte sute şaptezeci şi cinci de sicli s'au făcut cîrligele şi beţele de legătură dintre stîlpi, şi le-au poleit căpătîiele.

aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran
În spre partea de miazănoapte, erau o sută de coţi de pînză, cu douăzeci de stîlpi şi cu cele douăzeci de picioare de aramă ale lor; cîrligele stîlpilor şi beţele lor de legătură erau de argint.

ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitoru
a făcut înaintea casei doi stîlpi de treizeci şi cinci de coţi înălţime, cu un cap de cinci coţi în vîrful lor.

columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnaru
doi stîlpi cu cele două coperişuri şi cu cununile lor de pe vîrful stîlpilor; cele două reţele ca să acopere cele două cununi ale coperişurilor de pe vîrful stîlpilor;

cumque venissent litterae ad eos tulerunt filios regis et occiderunt septuaginta viros et posuerunt capita eorum in cofinis et miserunt ad eum in hiezrahe
cînd au primit scrisoarea, au luat pe fiii împăratului, şi au tăiat pe aceşti şaptezeci de oameni; apoi le-au pus capetele în coşuri, şi le-au trimes lui iehu, la izreel.

adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
au pus mîna pe două căpetenii ale lui madian: oreb şi zeeb; au ucis pe oreb la stînca lui oreb, şi au ucis pe zeeb la teascul lui zeeb. au urmărit pe madian, şi au adus capetele lui oreb şi zeeb la ghedeon de cealaltă parte a iordanului.

de filiis symeon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellu
au trecut în cărţile neamului pe fiii lui simeon, după familiile lor, după casele părinţilor lor; le-au făcut numărătoarea, numărînd pe cap numele tuturor bărbaţilor dela vîrsta de douăzeci de ani în sus, toţi cei în stare să poarte armele:

et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu
Şi iată cum mi s'au arătat în vedenie caii şi călăreţii: aveau platoşe ca focul, iacintul şi pucioasa. capetele cailor erau ca nişte capete de lei, şi din gurile lor ieşea foc, fum şi pucioasă.

locutus est moses ad aaron et ad eleazar atque ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus israhel plangant incendium quod dominus suscitavi
moise a zis lui aaron, lui eleazar şi lui itamar, fiii lui aaron: ,,să nu vă descoperiţi capetele, şi să nu vă rupeţi hainele, ca nu cumva să muriţi, şi să se mînie domnul împotriva întregei adunări. lăsaţi pe fraţii voştri, pe toată casa lui israel, să plîngă arderea care a venit dela domnul.