Sie suchten nach: centurioni (Latein - Rumänisch)

iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e
Şi a poruncit sutaşului să păzească pe pavel, dar să -l lase puţin mai slobod, şi să nu oprească pe nimeni din ai lui să -i slujească sau să vină la el.

dixit paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potesti
pavel a zis sutaşului şi ostaşilor: ,,dacă oamenii aceştia nu vor rămînea în corabie, nu puteţi fi scăpaţi.``

et cum adstrinxissent eum loris dixit adstanti sibi centurioni paulus si hominem romanum et indemnatum licet vobis flagellar
pe cînd îl legau cu curele, pavel a zis sutaşului, care era de faţă: ,,vă este îngăduit să bateţi pe un roman, care nu este osîndit?``

ut autem iudicatum est eum navigare in italiam et tradi paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine iulio cohortis augusta
după ce s'a hotărît să plecăm cu corabia în italia, pe pavel şi pe alţi cîţiva întemniţaţi i-au dat pe mîna unui sutaş al cetei de ostaşi augusta, numit iuliu.