Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentu
popoarele vor fi ca nişte cuptoare de var, ca nişte spini tăiaţi cari ard în foc.``
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea aegypt
În timpul celor şapte ani de rod, pămîntul a dat bucate din belşug.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar
la suflarea nărilor tale, s'au îngrămădit apele, s'au ridicat talazurile ca un zid, Şi s'au închegat valurile în mijlocul mării.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litor
o mulţime de noroade s'au strîns la el, aşa că a trebuit să se suie să şadă într'o corabie; iar tot norodul stătea pe ţărm.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant ver
să se strîngă toate neamurile şi să se adune popoarele! cine dintre ei a vestit aceste lucruri? cari dintre ei ne-au făcut cele dintîi proorocii? să-şi aducă martorii şi să-şi dovedească dreptatea, ca să asculte oamenii şi să zică: ,adevărat!`` -
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: