Sie suchten nach: consiliarius (Latein - Rumänisch)

quis enim cognovit sensum domini aut quis consiliarius eius fui
Şi în adevăr, ,,cine a cunoscut gîndul domnului? sau cine a fost sfetnicul lui?

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
ahitofel era sfetnicul împăratului; huşai, architul, era prietenul împăratului;

quis adiuvit spiritum domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit ill
cine a cercetat duhul domnului, şi cine l -a luminat cu sfaturile lui?

ionathan autem patruus david consiliarius vir prudens et litteratus ipse et iaihel filius achamoni erant cum filiis regi
ionatan, unchiul lui david, era sfetnic, om cu minte şi învăţat; iehiel, fiul lui hacmoni, era lîngă fiii împăratului;

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
căci un copil ni s'a născut, un fiu ni s'a dat, şi domnia va fi pe umărul lui; Îl vor numi: ,,minunat, sfetnic, dumnezeu tare, părintele veciniciilor, domn al păcii.

cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio me
pe cînd vorbea el, amaţia i -a zis: ,,oare te-am făcut sfetnic al împăratului? pleacă! pentruce vrei să fii lovit?`` proorocul a plecat, zicînd: ,,Ştiu acum că dumnezeu a hotărît să te nimicească, pentrucă ai făcut lucrul acesta şi n'ai ascultat sfatul meu.``