Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in deo spes mea
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
atunci voi cînta neîncetat numele tău, şi zi de zi îmi voi împlini juruinţele.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
de aceea, nu fi o pricină de groază pentru mine, căci tu eşti scăparea mea în ziua nenorocirii!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu
toate zilele noastre pier de urgia ta, vedem cum ni se duc anii ca un sunet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimic
ai dat celorce se tem de tine un steag, ca să -l înalţe spre biruinţa adevărului. -
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
eu sînt sărac şi lipsit: grăbeşte să-mi ajuţi, dumnezeule. tu eşti ajutorul şi izbăvitorul meu: doamne, nu zăbovi!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
cînd li se vor prăvăli judecătorii dealungul stîncilor, atunci vor asculta cuvintele mele, şi vor vedea că sînt plăcute.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu me
Îl voi vedea şi-mi va fi binevoitor; ochii mei Îl vor vedea, şi nu ai altuia. sufletul meu tînjeşte de dorul acesta înlăuntrul meu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: