Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dominus et deus
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
ce ai tu, mare, de fugi, şi tu, iordanule, de te întorci înapoi?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benedicat tibi dominus et custodiat t
,domnul să te binecuvinteze, şi să te păzească!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
drept răspuns, toma i -a zis: ,,domnul meu şi dumnezeul meu!``
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quem exaudivit dominus et placatus est popul
domnul a ascultat pe ezechia, şi a iertat poporul.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
,,sînt eu numai un dumnezeu de aproape, zice domnul, şi nu sînt eu şi un dumnezeu de departe?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
trăiască domnul, şi binecuvîntată să fie stînca mea! Înălţat să fie dumnezeu, stînca mîntuirii mele,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti
dar domnul oştirilor va fi înălţat prin judecată, şi dumnezeul cel sfînt va fi sfinţit prin dreptate.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
eu, eu sînt domnul, şi afară de mine nu este niciun mîntuitor!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faciens misericordias dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibu
seamăn cu pelicanul din pustie, sînt ca o cucuvaie din dărîmături;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
eu sînt domnul, şi nu mai este altul, afară de mine nu este dumnezeu. eu te-am încins, înainte ca tu să mă cunoşti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
daţi cinste fiului, ca să nu se mînie, şi să nu pieriţi pe calea voastră, căci mînia lui este gata să se aprindă! ferice de toţi cîţi se încred în el!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu
domnul dă tărie poporului său, domnul binecuvintează pe poporul său cu pace.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s
domnul este bun, el este un loc de scăpare în ziua necazului; şi cunoaşte pe cei ce se încred în el.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt
,,căci eu sînt domnul, eu nu mă schimb; de aceea, voi, copii ai lui iacov, n'aţi fost nimiciţi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit dominus et docuerint t
să faci cum îţi vor spune ei în locul pe care -l va alege domnul, şi să ai grijă să faci cum te vor învăţa ei.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei dominus et volebat occidere eu
În timpul călătoriei, într'un loc unde a rămas moise peste noapte, l -a întîlnit domnul, şi a vrut să -l omoare.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecce dies veniunt dicit dominus et feriam domui israhel et domui iuda foedus novu
,,iată, vin zile, zice domnul, cînd voi face cu casa lui israel şi cu casa lui iuda un legămînt nou.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et egredietur dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certamini
ci domnul se va arăta, şi va lupta împotriva acestor neamuri, cum s'a luptat în ziua bătăliei.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et vigilavit dominus et adduxit eam super nos iustus dominus deus noster in omnibus operibus suis quae fecit non enim audivimus vocem eiu
de aceea şi domnul a îngrijit ca nenorocirea aceasta să vină peste noi; căci domnul, dumnezeul nostru, este drept în toate lucrurile pe cari le -a făcut, dar noi n'am ascultat glasul lui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: