Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pater nostre
arată-l deschis
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus eternum pater
casa pai eterno
Letzte Aktualisierung: 2018-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cui pater servam balam dedera
Şi laban a dat ca roabă fetei sale rahela, pe roaba sa bilha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filius semmei maon et maon pater bethsu
fiul lui Şamai: maon; şi maon, tatăl lui bet-Ţur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
eu sînt adevărata viţă, şi tatăl meu este vierul.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater cuius filius medicus est, advocatus est
the father whose son is a doctor, a lawyer
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mandaverunt ei pater tuus praecepit nobis antequam moreretu
Şi au trimes să spună lui iosif: ,,tatăl tău a dat porunca aceasta înainte de moarte:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
fiţi dar milostivi, cum şi tatăl vostru este milostiv.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cis fuerat pater saul et ner pater abner filius abihe
chis, tatăl lui saul, şi ner, tatăl lui abner, erau fiii lui abiel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
abigail a născut pe amasa; tatăl lui amasa a fost ieter, ismaelitul.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
voi fiţi dar desăvîrşiţi, după cum şi tatăl vostru cel ceresc este desăvîrşit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
tatăl vostru avraam a săltat de bucurie că are să vadă ziua mea: a văzut -o şi s'a bucurat.``
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me pater et ego mitto vo
isus le -a zis din nou: ,,pace vouă! cum m'a trimes pe mine tatăl, aşa vă trimet şi eu pe voi.``
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
binecuvîntat să fie dumnezeu, tatăl domnului nostru isus hristos, părintele îndurărilor şi dumnezeul oricărei mîngîieri,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infortunatissimae filliae miserrimus pater apollinis oraculum consulit. apollo sic respondent:
apollo's most pitiful father consults the oracle of his most unfortunate daughter. apollo answered thus:
Letzte Aktualisierung: 2023-03-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et non est reveritus faciem domini sicut reveritus est manasses pater eius et multo maiora deliqui
Şi nu s'a smerit înaintea domnului, cum se smerise tatăl său manase, căci amon s'a făcut din ce în ce mai vinovat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: