Sie suchten nach: fides tua (Latein - Rumänisch)

fides
credință

bona fides
bună-credință

honor et fides
Честь и Вера

et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci
apoi i -a zis: ,,scoală-te şi pleacă; credinţa ta te -a mîntuit.``

et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci
Şi isus i -a zis: ,,capătă-ţi vederea. credinţa ta te -a mîntuit.``

at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
isus i -a zis: ,,Îndrăzneşte, fiică; credinţa ta te -a mîntuit, du-te în pace.``

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
după ce a venit credinţa, nu mai sîntem supt îndrumătorul acesta.

ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ
astfel, credinţa vine în urma auzirii; iar auzirea vine prin cuvîntul lui hristos.

ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
dar eu m'am rugat pentru tine, ca să nu se piardă credinţa ta; şi dupăce te vei întoarce la dumnezeu, să întăreşti pe fraţii tăi.``

amove a me plagas tua
prietenii şi cunoscuţii mei se depărtează de rana mea, şi rudele mele stau de o parte.

alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
altuia credinţa, prin acelaş duh; altuia, darul tămăduirilor, prin acelaş duh;

qui ait ostende mihi gloriam tua
moise a zis: ,,arată-mi slava ta!``

nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
acum dar rămîn aceste trei: credinţa, nădejdea şi dragostea; dar cea mai mare dintre ele este dragostea.

at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
isus s'a întors, a văzut -o, şi i -a zis: ,,Îndrăzneşte, fiică! credinţa ta te -a tămăduit.`` Şi s'a tămăduit femeia chiar în ceasul acela.

benedictus es domine doce me iustificationes tua
m'au înconjurat ca nişte albine: se sting ca un foc de spini; în numele domnului, le tai în bucăţi.

benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tua
coşniţa şi postava ta vor fi binecuvîntate.

ab increpatione tua deus iacob dormitaverunt qui ascenderunt equo
ci dumnezeu este cel ce judecă: el scoboară pe unul, şi înalţă pe altul.

et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tua
te vor desbrăca de haine, şi vor lua podoabele scumpe cu cari te găteşti.

aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
deschide-ţi porţile, libanule, ca să-ţi mănînce focul cedrii!

dominus custodit te dominus protectio tua super manum dexteram tua
vai de mine că locuiesc la meşec, că locuiesc în corturile chedarului!