Sie suchten nach: longa (Latein - Rumänisch)

curcuma longa linnaeus
curcuma

longa via est, propera
lunga strada da percorrere

ars longa semper fidelis
ars longa semeț fidelis

vita, si uti scias, longa est
la vita, se, come si dovrebbe sapere, è un lungo

non fuit ante et postea tam longa dies oboediente domino voci hominis et pugnante pro israhe
n'a mai fost nici o zi ca aceea, nici înainte nici după aceea, cînd domnul să fi ascultat glasul unui om; căci domnul lupta pentru israel.

fili hominis ecce domus israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste propheta
,,fiul omului, iată, casa lui israel zice: ,vedeniile pe cari le are el nu sînt aproape să se împlineacă, şi prooroceşte pentru vremuri depărtate!`

facta est ergo longa concertatio inter domum saul et inter domum david david proficiens et semper se ipso robustior domus autem saul decrescens cotidi
războiul a ţinut mult între casa lui saul şi casa lui david. david era tot mai tare, şi casa lui saul mergea slăbind.

cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
ea s'a îngreuiat din zi în zi, şi pela sfîrşitul anului al doilea i-au ieşit lui ioram măruntaiele din pricina tăriei bolii. a murit în dureri grele. Şi poporul lui n'a ars tămîie în cinstea lui, cum făcuse pentru părinţii lui.