Sie suchten nach: mel (Latein - Rumänisch)

mel
miere

ubi mel,ibi fel
nimeni nu este înțelept, decât cel ce rabdă.

butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonu
el va mînca smîntînă şi miere, pînă va şti să lepede răul şi să aleagă binele.

omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr
tot poporul ajunsese într'o pădure, unde se găsea miere pe faţa pămîntului.

desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favu
Întunerecul Şi -l făcuse învelitoare, iar cortul lui, împrejurul lui, erau nişte ape întunecoase şi nori negri.

sicut qui mel multum comedit non est ei bonum sic qui scrutator est maiestatis opprimitur glori
nu este bine să mănînci multă miere: tot aşa, nu este o cinste să alergi după slava ta însuţi. -

constituit eum super excelsam terram ut comederet fructus agrorum ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissim
l -a suit pe înălţimile ţării, Şi israel a mîncat roadele cîmpului, i -a dat să sugă miere din stîncă, untdelemnul care iese din stînca cea mai tare,

et accepi librum de manu angeli et devoravi eum et erat in ore meo tamquam mel dulce et cum devorassem eum amaricatus est venter meu
am luat cărticica din mîna îngerului, şi am mîncat -o: în gura mea a fost dulce ca mierea; dar, după ce am mîncat -o, mi s'a umplut pîntecele de amărăciune.

et dixit ad me fili hominis venter tuus comedet et viscera tua conplebuntur volumine isto quod ego do tibi et comedi illud et factum est in ore meo sicut mel dulc
el mi -a zis: ,,fiul omului, hrăneşte-ţi trupul şi umple-ţi măruntaiele cu sulul acesta, pe care ţi -l dau!`` -l-am mîncat, şi în gura mea a fost dulce ca mierea.

et ornata es auro et argento et vestita es bysso et polymito et multicoloribus similam et mel et oleum comedisti et decora facta es vehementer nimis et profecisti in regnu
astfel, ai fost împodobită cu aur şi cu argint, şi ai fost îmbrăcată cu in supţire, cu mătasă şi cusături cu fir. ai mîncat floarea făinei, miere şi untdelemn. erai de o frumuseţă desăvîrşită, ba ajunsesei chiar împărăteasă.