Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quem ego volueram mecum detinere ut pro te mihi ministraret in vinculis evangeli
aş fi dorit să -l ţin la mine, ca să-mi slujească în locul tău cît sînt în lanţuri pentru evanghelie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nam et filius hominis non venit ut ministraretur ei sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro multi
căci fiul omului n'a venit să i se slujească, ci el să slujească şi să-Şi dea viaţa răscumpărare pentru mulţi!``
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filii amram aaron et moses separatusque est aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuu
fiii lui amram: aaron şi moise. aaron a fost pus deoparte să fie sfinţit ca prea sfînt, el şi fiii lui pe vecie, ca să aducă tămîie înaintea domnului, să -i facă slujba, şi să binecuvinteze pe vecie în numele lui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propterea ait dominus deus israhel loquens locutus sum ut domus tua et domus patris tui ministraret in conspectu meo usque in sempiternum nunc autem dicit dominus absit hoc a me sed quicumque glorificaverit me glorificabo eum qui autem contemnunt me erunt ignobile
de aceea, iată ce zice domnul dumnezeul lui israel: ,,spusesem că şi casa ta şi casa tatălui tău au să umble totdeauna înaintea mea``. Şi acum, zice domnul, departe de mine lucrul acesta! căci voi cinsti... pe cine mă cinsteşte, dar ceice mă dispreţuiesc,...... vor fi dispreţuiţi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: