Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quibus moses cur inquit transgredimini verbum domini quod vobis non cedet in prosperu
moise a zis: ,,pentruce călcaţi porunca domnului? nu veţi izbuti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipse autem respondens ait illis quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestra
drept răspuns, el le -a zis: ,,dar voi de ce călcaţi porunca lui dumnezeu în folosul datinei voastre?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haec sunt praecepta et caerimoniae atque iudicia quae mandavit dominus deus vester ut docerem vos et faciatis ea in terra ad quam transgredimini possidenda
iată poruncile, legile şi rînduielile pe cari a poruncit domnul, dumnezeul vostru, să vă învăţ să le împliniţi în ţara pe care o veţi lua în stăpînire;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spiritus itaque dei induit zacchariam filium ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit dominus quare transgredimini praeceptum domini quod vobis non proderit et dereliquistis dominum ut derelinqueret vo
zaharia, fiul preotului iehoiada, a fost îmbrăcat cu duhul lui dumnezeu. el s'a înfăţişat înaintea poporului şi i -a zis: ,,aşa vorbeşte dumnezeu: ,,pentruce călcaţi poruncile domnului? nu veţi propăşi. pentrucă aţi părăsit pe domnul, şi el vă va părăsi.``
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: