Sie suchten nach: tu cor meum et animam meam (Latein - Russisch)

cor meum et animam meam
мое сердце и моя душа

tu in cor meum
Ты в моем сердце

dixi et animam levavi
Сказал и облегчил душу

ecce cor meum
Мое сердце

cor meum eructavit
ecce cor meum benedicat sibi

cor meum in aeternum
Навсегда в моем сердце

et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?

cor meum ad te pertinet
my heart belongs to you

quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei
Для чего мне терзать тело мое зубами моими и душу мою полагать в руку мою?

tuum est cor meum in aeternum
Тумм - мое сердце навсегда

filius meus cor meum anima mea
my son my heart my soul

et animam suam dedit periculis ut erueret vos de manu madia
За вас отец мой сражался, не дорожил жизнью своею и избавил вас от руки Мадианитян;

qui tantum modo cor meum ad finem
azkenean leial

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
И дам вам пастырей по сердцу Моему, которые будут пасти вас с знанием и благоразумием

vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Пленила ты сердце моё одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.

despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.

adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
ты еще противостоишь народу Моему, чтобы не отпускать его, –