Google fragen

Sie suchten nach: vocavit (Latein - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Russisch

Info

Latein

et rotas istas vocavit volubiles audiente m

Russisch

К колесам сим, как я слышал, сказано было: „галгал".

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

non enim vocavit nos Deus in inmunditia sed in sanctification

Russisch

Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et vocavit Dominus Samuhel qui respondens ait ecce eg

Russisch

воззвал Господь к Самуилу: И отвечал он: вот я!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius Ga

Russisch

И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя:Гад.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eiu

Russisch

Дочь фараонова сказала ей: сходи. Девица пошлаи призвала мать младенца.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen

Russisch

и, призвав одного из слуг, спросил: что это такое?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

peperitque Abrae filium qui vocavit nomen eius Ismahe

Russisch

Агарь родила Авраму сына; и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари: Измаил.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

a Mileto autem mittens Ephesum vocavit maiores natu ecclesia

Russisch

Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quos et vocavit nos non solum ex Iudaeis sed etiam ex gentibu

Russisch

над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsu

Russisch

Тогда он оглянулся назад и, увидев меня, позвал меня.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

misit et vocavit Rahel et Liam in agrum ubi pascebat grege

Russisch

И послал Иаков, и призвал Рахиль и Лию в поле, к стадумелкого скота своего,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

vocavit autem angelus Domini Abraham secundo de caelo dicen

Russisch

И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et stetit Iesus et vocavit eos et ait quid vultis ut faciam vobi

Russisch

Иисус, остановившись, подозвал их и сказал: чего вы хотите от Меня?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sicut enim homo proficiscens vocavit servos suos et tradidit illis bona su

Russisch

Ибо Он поступит , как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione siti

Russisch

но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo

Russisch

Он же сказал ему: один человек сделал большой ужин и звал многих,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse et venerunt ad eu

Russisch

Потом взошел на гору и позвал к Себе, кого Сам хотел; и пришли к Нему.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

aedificavitque Moses altare et vocavit nomen eius Dominus exaltatio mea dicen

Russisch

И устроил Моисей жертвенник и нарек ему имя: Иегова Нисси.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

eodem tempore vocavit Iosue Rubenitas et Gadditas et dimidiam tribum Manass

Russisch

Тогда Иисус призвал колено Рувимово, Гадово и половину колена Манассиина и сказал им:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

vocavit ergo Heli Samuhelem et dixit Samuhel fili mi qui respondens ait praesto su

Russisch

Но Илий позвал Самуила и сказал: сын мой Самуил! Тот сказал: вот я!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK