Google fragen

Sie suchten nach: salvum (Latein - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Schwedisch

Info

Latein

salvum fac dextera tua et exaudi m

Schwedisch

Var afton komma de tillbaka, de tjuta såsom hundar och stryka omkring i staden.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

salvum fac temet ipsum descendens de cruc

Schwedisch

Hjälp dig nu själv, och stig ned från korset.»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dicentes si tu es rex Iudaeorum salvum te fa

Schwedisch

och sade: »Är du judarnas konung, så hjälp dig själv.»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci

Schwedisch

Och han sade till honom: »Stå upp och gå dina färde. Din tro har frälst dig.»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et Iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci

Schwedisch

Jesus sade till honom: »Hav din syn; din tro har hjälpt dig.»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m

Schwedisch

Och han ledde dem på en rätt väg, så att de kommo till en stad där de kunde bo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi

Schwedisch

och du frälsar ett betryckt folk, men dina ögon äro emot de stolta, till att ödmjuka dem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

venit enim Filius hominis quaerere et salvum facere quod periera

Schwedisch

Ty Människosonen har kommit för att uppsöka och frälsa det som var förlorat.»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

Deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m

Schwedisch

Gud skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker Gud.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

Domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus t

Schwedisch

HERRENS fruktan är ren och består evinnerligen; HERRENS rätter äro sanning, allasammans rättfärdiga.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

in finem David in rememoratione eo quod salvum me fecit Dominu

Schwedisch

För sångmästaren, efter »Liljor»; av David.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

salvum me fac Deus quoniam intraverunt aquae usque ad animam mea

Schwedisch

Gud står upp; hans fiender varda förskingrade, och de som hata honom fly för hans ansikte.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

speravit in Domino eripiat eum salvum faciat eum quoniam vult eu

Schwedisch

Din hand skall nå alla dina fiender; din högra hand skall träffa dem som hata dig.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

convertere Domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua

Schwedisch

Vänd åter, HERRE, rädda min själ, fräls mig för din nåds skull.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

expectabam eum qui salvum me fecit a pusillanimitate spiritus et a tempestat

Schwedisch

Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et iumenta praeparate ut inponentes Paulum salvum perducerent ad Felicem praeside

Schwedisch

Och han tillsade dem att skaffa åsnor, som de skulle låta Paulus rida på så att han oskadd kunde föras till landshövdingen Felix.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti paupere

Schwedisch

Så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

non timebo milia populi circumdantis me exsurge Domine salvum me fac Deus meu

Schwedisch

Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sana me Domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e

Schwedisch

Hela du mig, HERRE, så varde jag helad; fräls mig du, så varder jag frälst. Ty du är mitt lov.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

Domine Deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m

Schwedisch

HERRE, min Gud, till dig tager jag min tillflykt; fräls mig från alla mina förföljare och rädda mig,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK