Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
servieruntque filii israhel eglon regi moab decem et octo anni
och israels barn måste nu tjäna: eglon, konungen i moab, i aderton år.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manus chusanrasathaim regis mesopotamiae servieruntque ei octo anni
då upptändes herrens vrede mot israel, och han sålde dem i kusan-risataims hand, konungens i aram-naharaim; och israels barn måste tjäna kusan-risataim i åtta år.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dereliquerunt omnia praecepta domini dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque baa
de övergåvo herrens, sin guds, alla bud och gjorde sig gjutna beläten, två kalvar; de gjorde sig ock aseror och tillbådo himmelens hela härskara och tjänade baal.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ad populum sic locutus est haec dicit dominus deus israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio thare pater abraham et nahor servieruntque diis alieni
och josua sade till allt folket: »så säger herren, israels gud: på andra sidan floden bodde edra fäder i forna tider; så gjorde ock tera, abrahams och nahors fader. och de tjänade där andra gudar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: