Sie suchten nach: spero (Latein - Schwedisch)

spero
jag önskar

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
att vi för vår del icke äro av dem som ej hålla provet, det hoppas jag att i skolen få lära känna.

noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce
men natten vill man göra till dag, ljuset skulle vara nära, nu då mörker bryter in.

dum spiro, spero; dum spero, amo; dum amo, vivo
så länge jag andas hoppas jag; medan jag väntar på, som jag älskar; jag älskar dig, lev

hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sun
honom hoppas jag alltså kunna sända, så snart jag har fått se huru det går med min sak.

simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobi
och så tillägger jag: bered dig på att giva mig härbärge. jag hoppas nämligen att jag genom edra böner skall bliva skänkt åt eder.

laboravi clamans raucae factae sunt fauces meae defecerunt oculi mei dum spero in deum meu
men de rättfärdiga äro glada, de fröjda sig inför gud och jubla i glädje.

nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
jag vill icke besöka eder nu strax, på genomresa, ty jag hoppas att någon tid få stanna hos eder, om herren så tillstädjer.

spero autem in domino iesu timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sun
jag hoppas nu i herren jesus att snart kunna sända timoteus till eder, så att ock jag får känna hugnad genom det som jag då hör om eder.

scientes ergo timorem domini hominibus suademus deo autem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos ess
då vi alltså veta vad det är att frukta herren, söka vi att »vinna människor», men för gud är det uppenbart hurudana vi äro; och jag hoppas att det också är uppenbart för edra samveten.

cum in hispaniam proficisci coepero spero quod praeteriens videam vos et a vobis deducar illuc si vobis primum ex parte fruitus fuer
vill jag besöka eder, när jag begiver mig till spanien. jag hoppas nämligen att på genomresan få se eder och att därefter av eder bliva utrustad för färden dit, sedan jag först i någon mån har fått min längtan efter eder stillad.

plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si
jag hade väl mycket annat att skriva till eder, men jag vill icke göra det med papper och bläck. jag hoppas att i stället få komma till eder och muntligen tala med eder, för att vår glädje skall bliva fullkomlig.