Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
miserere mei deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit m
pazi, i sasluaj me; cvilim u jadu svom i uzdiem
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus es
i zbi mu se to, jer ga izgazi narod na vratima, te umre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et magnificatum est usque ad fortitudinem caeli et deiecit de fortitudine et de stellis et conculcavit ea
i naraste dori do vojske nebeske, i obori na zemlju neke od vojske i od zvezda, i pogazi ih.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porro rex ducem illum in cuius manu incubuerat constituit ad portam quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir dei quando descenderat rex ad eu
i car postavi na vrata onog vojvodu, na kog se ruku naslanjae, a narod ga izgazi na vratima, te umre, po reèi èoveka boijeg, koju reèe kad car k njemu dodje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque adpropinquasset prope arietem efferatus est in eum et percussit arietem et comminuit duo cornua eius et non poterat aries resistere ei cumque eum misisset in terram conculcavit et nemo quibat liberare arietem de manu eiu
i videh ga gde dodje do ovna, i razgnevivi se na nj udari ovna, te mu slomi oba roga i ne bee sile u ovnu da mu odoli, nego ga obori na zemlju i pogazi ga, i ne bee nikoga da izbavi ovna od njega.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: