Google fragen

Sie suchten nach: gratis (Latein - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Serbisch

Info

Latein

si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni

Serbisch

Ako joj ovo troje ne uèini, onda nek otide bez otkupa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in Christo Ies

Serbisch

I opravdaæe se za badava blagodaæu Njegovom, otkupom Isusa Hrista.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quia haec dicit Dominus gratis venundati estis et sine argento redimemin

Serbisch

Jer ovako veli Gospod: Zabadava se prodadoste, i iskupiste se bez novca.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam mea

Serbisch

Andjeli Gospodnji stanom stoje oko onih koji se Njega boje, i izbavljaju ih.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia

Serbisch

Tada reèe Lavan Jakovu: Zar badava da mi služiš, što si mi rod? Kaži mi šta æe ti biti plata?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

non abicio gratiam Dei si enim per legem iustitia ergo Christus gratis mortuus es

Serbisch

Ne odbacujem blagodati Božje; jer ako pravda kroz zakon dolazi, to Hristos uzalud umre.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

non supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique qui oderunt me gratis et annuunt oculi

Serbisch

Mnogo nevolje ima pravednik, ali ga od svih izbavlja Gospod.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis dat

Serbisch

Bolesne isceljujte, gubave èistite, mrtve dižite, djavole izgonite; za badava ste dobili, za badava i dajite.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium Dei evangelizavi vobi

Serbisch

Ili greh uèinih ponižujuæi se da se vi povisite? Jer vam zabadava Božije jevandjelje propovedih.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tui

Serbisch

Imanje tvoje i blago tvoje daæu da se razgrabi bez cene po svim medjama tvojim, i to za sve grehe tvoje.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu

Serbisch

Niti zabadava hleb jedosmo u koga, nego u trudu i u poslu, dan i noæ radeæi, da ne budemo na dosadu nikome od vas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

recordamur piscium quos comedebamus in Aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et ali

Serbisch

Opomenusmo se riba što jedjasmo u Misiru zabadava, i krastavaca i dinja i luka crnog i belog.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba

Serbisch

Otac je sirotama i sudija udovicama Bog u svetom stanu svom.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et nunc quid mihi est hic dicit Dominus quoniam ablatus est populus meus gratis dominatores eius inique agunt dicit Dominus et iugiter tota die nomen meum blasphematu

Serbisch

A sada šta æu tu? veli Gospod. Jer je narod moj zaboravljen nizašta; koji vladaju njim, cvele ga, veli Gospod, i jednako svaki dan huli se na ime moje.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK