Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ
jer revnujem za vas bojom revnosti, jer vas obrekoh muu jednom, da devojku èistu izvedem pred hrista.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
a èuvajte se od ljudi; jer æe vas oni predati sudovima, i po zbornicama svojim biæe vas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et beatos vos dicent omnes gentes eritis enim vos terra desiderabilis dicit dominus exercituu
i zvaæe vas blaenim svi narodi, jer æete biti zemlja mila, veli gospod nad vojskama.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nolo enim vos ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierun
ali neæu vam zatajiti, braæo, da oèevi nai svi pod oblakom bie, i svi kroz more prodjoe;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
a za bratoljublje ne treba da vam se pie, jer ste sami od boga nauèeni da se ljubite medju sobom,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non est iudaeus neque graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in christo ies
nema tu jevrejina ni grka, nema roba ni gospodara, nema mukog roda ni enskog; jer ste vi svi jedno u hristu isusu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
jer vam, braæo, neæu zatajiti tajnu ovu (da ne budete ponositi), slepoæa izrailju pade u deo dokle ne udje neznaboaca koliko treba.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si enim vos reversi fueritis ad dominum fratres vestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis qui illos duxere captivos et revertentur in terram hanc pius enim et clemens est dominus deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eu
jer ako se obratite ka gospodu, braæa æe vaa i sinovi vai steæi milost u onih koji ih zarobie, te æe se vratiti u ovu zemlju; jer je gospod bog va milostiv i alostiv, i neæe odvratiti lica od vas, ako se obratite k njemu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.