Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agri
servicio
Letzte Aktualisierung: 2013-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ager,agri
engaño, me
Letzte Aktualisierung: 2015-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agri culturae dea
cetiri dei sunt
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agri mei sunt frugiferi
mis campos son fructíferos
Letzte Aktualisierung: 2022-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agri boni agricolae fecundi sunt
agricolae sunt boni agri fecunditas
Letzte Aktualisierung: 2016-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
agri amici nostri sunt fecundi
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi agri a incolis romanis vastabantur
Letzte Aktualisierung: 2023-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu
los corderos proveerán para tu vestido, y los machos cabríos para el precio del campo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agricolae agri fruges in urbem in retibus agebrant
campo de agricultores cultivos en la ciudad en las redes agebrant
Letzte Aktualisierung: 2020-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo quasi herba dies eius sicut flos agri sic florebit
viejo mundo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltu
¡todos los animales del campo, todos los animales del bosque, venid a comer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sun
¡ruja el mar y su plenitud! ¡regocíjese el campo, y todo lo que hay en él
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui autem neglexit sermonem domini dimisit servos suos et iumenta in agri
pero los que no tomaron en serio la palabra de jehovah dejaron a sus criados y sus ganados en el campo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emitque partem agri in qua fixerat tabernaculum a filiis emor patris sychem centum agni
y la parte del campo donde instaló su tienda compró de manos de los hijos de hamor, el padre de siquem, por la suma de 100 piezas de dinero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et de vestimento quid solliciti estis considerate lilia agri quomodo crescunt non laborant nec nen
¿por qué os afanáis por el vestido? mirad los lirios del campo, cómo crecen. ellos no trabajan ni hilan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dispersae sunt oves meae eo quod non esset pastor et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri et dispersae sun
ellas se han dispersado por falta de pastor, y están expuestas a ser devoradas por todas las fieras del campo. han sido dispersadas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et transibunt domus eorum ad alteros agri et uxores pariter quia extendam manum meam super habitantes terram dicit dominu
sus casas serán traspasadas a otros; asimismo, sus campos y sus mujeres, dice jehovah. porque extenderé mi mano contra los habitantes del país
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit dominus ad isaiam egredere in occursum ahaz tu et qui derelictus est iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri fulloni
entonces jehovah dijo a isaías: --sal al encuentro de acaz, tú y tu hijo sear-yasuv, al extremo del acueducto del estanque de arriba, en el camino del campo del lavador
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tu
pero el séptimo la dejarás sin cultivar y vacante, para que coman de ella los necesitados de tu pueblo y para que de lo que quede coman también los animales del campo. lo mismo harás con tu viña y con tu olivar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra beniamin et in circuitu hierusalem in civitatibus iuda et in civitatibus montanis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt quia convertam captivitatem eorum ait dominu
comprarán campos por dinero; harán documentos, los sellarán y llamarán testigos, en tierra de benjamín, en los alrededores de jerusalén y en las ciudades de judá, en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la sefela y en las ciudades del néguev, porque yo les restauraré de su cautividad", dice jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung