Google fragen

Sie suchten nach: alta luna in caelo lucent (Latein - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

Aves in caelo volant.

Spanisch

Los pájaros vuelan por el cielo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quia speciosus est in caelo

Spanisch

tan bonito como el cielo

Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Aquila in caelo volat.

Spanisch

Un águila vuela en el cielo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

abulae in caelo inmotum lumen

Spanisch

Córdoba a la luz del cielo inmóvil

Letzte Aktualisierung: 2018-04-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

rursus occurremus, hic seu in caelo

Spanisch

nos volveremos a ver

Letzte Aktualisierung: 2020-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in terra pedes, oculi in caelo

Spanisch

los pies en la tierra, los ojos en el cielo

Letzte Aktualisierung: 2013-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

videbimus invicem rursus hic et in caelo

Spanisch

nos volveremos a ver

Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et humilia respicit in caelo et in terr

Spanisch

Por eso no resbalará jamás; para siempre será recordado el justo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra

Spanisch

puede voluntad de Dios

Letzte Aktualisierung: 2018-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi

Spanisch

Mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman lágrimas ante Dios

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

NUN levemus corda nostra cum manibus ad Dominum in caelo

Spanisch

Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube

Spanisch

Sea su camino tenebroso y resbaladizo, y persígalos el ángel de Jehovah

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu

Spanisch

Porque miró desde lo alto de su santuario, Jehovah miró desde los cielos a la tierra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum

Spanisch

Realizaré prodigios en los cielos y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor

Spanisch

Cuando él abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque Filius nisi Pate

Spanisch

Pero acerca de aquel día o de la hora, nadie sabe; ni siquiera los ángeles en el cielo, ni aun el Hijo, sino sólo el Padre

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et qui iurat in caelo iurat in throno Dei et in eo qui sedet super eu

Spanisch

Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por aquel que está sentado sobre él

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et exaudies in caelo orationem eorum et preces eorum et facies iudicium eoru

Spanisch

entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et alius angelus exivit de templo quod est in caelo habens et ipse falcem acuta

Spanisch

Luego salió otro ángel del templo que estaba en el cielo, llevando también él una hoz afilada

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden

Spanisch

De inmediato estuve en el Espíritu; y he aquí un trono estaba puesto en el cielo, y sobre el trono uno sentado

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK