Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
celebrabo te, domine, ex toto corde meo
con todo el corazón y yo
Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nisi te, domine
salvar
Letzte Aktualisierung: 2023-07-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
laudamus te domine
te deum; te reconocemos como señor
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria, in te domine
glory in you, sir
Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed te domine levavi
usted señor
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecisti nos ad te domine
nos has hecho para ti y para nuestro corazón
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de profundis clamavi ad te domine
virtud de la enfermedad
Letzte Aktualisierung: 2019-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in te domine confido, non confundar in eternam,
i trust in you, lord, i will not be put to shame forever
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in te domine speravi non confundar in aeternum
por favor, especifique dos idiomas diferentes
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in te domine speravi: non confundar in aeternum
te espero
Letzte Aktualisierung: 2020-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
pero ahora, he aquí que reina adonías; y tú, mi señor el rey, no lo sabes
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in te, domine, speravi: non confundar in aeternum.
en ti, señor, espero: la confusión no dure eternamente.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levav
restáuranos, oh dios de nuestra salvación; haz cesar tu ira contra nosotros
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feisti nos ad te domine et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait alter sequar te domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sun
entonces también dijo otro: --te seguiré, señor, pero primero permite que me despida de los que están en mi casa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
pedro le tomó aparte y comenzó a reprenderle diciendo: --señor, ten compasión de ti mismo. ¡jamás te suceda esto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
a ti, oh jehovah, clamaré, porque el fuego ha consumido los pastizales, y la llama ha abrasado a todos los árboles del campo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non erubescant in me qui expectant te domine domine virtutum non confundantur super me qui quaerunt te deus israhe
oh dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (selah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
cuando el todopoderoso esparció allí a los reyes, el monte salmón se cubrió de nieve
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: