Google fragen

Sie suchten nach: dedi (Latein - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

Ei pecuniam dedi.

Spanisch

Le di el dinero.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

Pecuniam ei dedi.

Spanisch

Le di el dinero.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

do dare dedi datum

Spanisch

Dar.

Letzte Aktualisierung: 2015-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

imperium sine fine dedi

Spanisch

empire without end

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Hoc habeo quod dedi

Spanisch

hago

Letzte Aktualisierung: 2013-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Corpus meum dedi percutientibus

Spanisch

El cuerpo esta golpeado

Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego plantavi Apollo rigavit sed Deus incrementum dedi

Spanisch

Yo planté, Apolos regó; pero Dios dio el crecimiento

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es vald

Spanisch

"He aquí, te empequeñeceré entre las naciones; serás muy menospreciado

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu

Spanisch

He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ministri eius cui credidistis et unicuique sicut Dominus dedi

Spanisch

¿Qué, pues, es Apolos? ¿y qué es Pablo? Sólo siervos por medio de los cuales habéis creído; y a cada uno según el Señor le concedió

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homine

Spanisch

Porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini

Spanisch

Yo puse el Arabá como su casa, y las tierras saladas como su morada

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu

Spanisch

Yo les he dado la gloria que tú me has dado, para que sean una cosa, así como también nosotros somos una cosa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati

Spanisch

Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven

Spanisch

Yo también les di leyes que no eran buenas y decretos por los cuales no pudiesen vivir

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

probatorem dedi te in populo meo robustum et scies et probabis viam eoru

Spanisch

"Te he puesto en la torre como un centinela en medio de mi pueblo. Conoce, pues, y observa el camino de ellos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu

Spanisch

(yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación)

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

terramque quam dedi Abraham et Isaac dabo tibi et semini tuo post t

Spanisch

La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, te la daré a ti; a tus descendientes después de ti, les daré la tierra.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su

Spanisch

Le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru

Spanisch

He aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK