Sie suchten nach: in excelsis gloria (Latein - Spanisch)

in excelsis gloria
hosanna en la más alta gloria

hosanna in excelsis
hosanna en lo más alto

gloria in excelsis deo
gracias por su gloria

et auferam de moab ait dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eiu
haré cesar en moab a quien ofrezca holocaustos en un lugar alto, y a quien ofrezca incienso a sus dioses, dice jehovah

verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat in excelsis incensu
sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en los lugares altos

et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis lev
también hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de leví

immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso

et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedificatum erat templum nomini domini usque in die ill
hasta entonces el pueblo ofrecía sacrificios en los lugares altos, porque en aquellos tiempos no había sido edificada una casa al nombre de jehovah

dilexit autem salomon dominum ambulans in praeceptis david patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiam
salomón amaba a jehovah y caminaba en los estatutos de su padre david; sólo que sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos

et delevit aruspices quos posuerant reges iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates iuda et in circuitu hierusalem et eos qui adolebant incensum baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae cael
quitó a los sacerdotes idólatras que los reyes de judá habían puesto para que quemasen incienso en los lugares altos de las ciudades de judá y en los alrededores de jerusalén; también a los que quemaban incienso a baal, al sol, a la luna, a los signos del zodíaco y a todo el ejército de los cielos

hosanna filio david benedictus qui venit in nomine domini rex israel hosanna in excelsis [hosanna to the son of david blessed is he that cometh in the name of the lord king of israel hosanna in the highest]
hosana son david