Sie suchten nach: ita ut (Latein - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

ita

Spanisch

sit

Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fac ita

Spanisch

hazlo

Letzte Aktualisierung: 2021-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ita est,

Spanisch

asi es y asi será

Letzte Aktualisierung: 2024-01-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

no ita ut non sint

Spanisch

para ser nulo

Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ita eorum

Spanisch

así será

Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ita feri ut se mori sentiat

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut manifestem illud ita ut oportet me loqu

Spanisch

orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut roma cadit ita

Spanisch

it falls to rome

Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru

Spanisch

"comeréis la carne de vuestros hijos; también la carne de vuestras hijas comeréis

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

ut semes ita metes

Spanisch

según siembras, así cosecharas

Letzte Aktualisierung: 2018-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeri

Spanisch

salomón hizo todos estos utensilios en tal cantidad que el peso del bronce no pudo ser determinado

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut sementum feceris ita metes

Spanisch

así como siembras así venderas

Letzte Aktualisierung: 2020-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut sementem feceris, ita metes

Spanisch

así como siembras, así cosecharás

Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut roma cadit ita orbis terrae

Spanisch

un mundo es duro por su gente

Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista

Spanisch

de manera que exhortamos a tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi

Spanisch

entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca, de modo que la barca ya se anegaba

Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut scia

Spanisch

descenderé, pues, para ver si han consumado su maldad, según el clamor que ha llegado hasta mí; y si no, lo sabré

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu

Spanisch

y que da retribución en su misma cara al que le aborrece, destruyéndolo. Él no tardará en darla al que le aborrece; en su misma cara le retribuirá

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni

Spanisch

luego puso otra vez las manos sobre sus ojos, y miró intensamente. y fue restaurada su vista, y veía todo de lejos y claramente

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cumque elevasset moses manum percutiens virga bis silicem egressae sunt aquae largissimae ita ut et populus biberet et iument

Spanisch

entonces moisés levantó su mano y golpeó la roca con su vara dos veces. y salió agua abundante, de modo que bebieron la congregación y su ganado

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,944,785,218 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK