Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dura lex est lex
la ley es una ley dura
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est
esposibli
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est deus
dios no existe sino simplemente es
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic non est.
no está aquí.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
Letzte Aktualisierung: 2014-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lex omnis debet ese. posibilis alias non est lex
toda ley debe facilidad. de lo contrario, es la ley de la posibil
Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certe non est
seguramente no es
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feles non est.
no hay un gato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usor %s non est.
el usuario %s no existe.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imo non est verus
non ego dum pater tuus
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vidi, ergo non est
i have not seen, therefore it is not
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
defectum non est optio
failure is not an option
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
Referenz:
scientia non est individuum.
verdad y el conocimiento
Letzte Aktualisierung: 2016-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rex est lex, rex est lex loquens
juez es la ley hablando
Letzte Aktualisierung: 2020-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ista est lex omnis leprae et percussura
Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
"Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe
Ésta es la ley que moisés puso ante los hijos de israel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
"Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. es cosa muy sagrada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coit
Éstas son las instrucciones para el hombre que tiene flujo y para el que tiene emisión de semen, y que por ello se ha contaminado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: