Sie suchten nach: maledictus omnis qui pendet in lign (Latein - Spanisch)

omnis qui credit in me morietum in aeterum
y quienquiera que viva y crea en mí no morirá.

omnis qui tradit,moriattur
y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá.

ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna

et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus es
y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, como él también es puro

omnis, qui scit abiit cum videt quo eat:
todo el mundo se aparta cuando ve pasar a un hombre que sabe a donde va

omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eu
todo aquel que permanece en él no continúa pecando. todo aquel que sigue pecando no le ha visto ni le ha conocido

et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est israhel manebit in tabernaculi
siete días habitaréis en cabañas. todo natural de israel habitará en cabañas

ego autem dico vobis quoniam omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam iam moechatus est eam in corde su
pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón

omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manente
todo aquel que odia a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él

et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
acontecerá que el que se quede en sion, como el que sea dejado en jerusalén, será llamado santo; todos los que estén inscritos para la vida en jerusalén

dixitque omnis qui percusserit iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus ioab filius sarviae et factus est princep
y dijo david: "el que ataque primero a los jebuseos será cabeza y jefe." entonces joab, hijo de sarvia, subió primero y fue hecho jefe

si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus es
si sabéis que él es justo, sabed también que todo aquel que hace justicia es nacido de él

septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitu
durante siete días expiarás el altar y lo santificarás; así será un altar santísimo. todo lo que toque al altar será santificado

est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m
está escrito en los profetas: y serán todos enseñados por dios. así que, todo aquel que oye y aprende del padre viene a mí

deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
el dios de nuestros padres levantó a jesús, asi se levantara nuestro amor.

ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu
por causa de la ira de jehovah no será habitada, y quedará totalmente desolada. toda persona que pase por babilonia se asombrará y silbará por causa de todas sus plagas

constituesque terminos populo per circuitum et dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietu
tú señalarás un límite al pueblo, alrededor, diciendo: "guardaos; no subáis al monte ni toquéis su límite. cualquiera que toque el monte, morirá irremisiblemente

hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur domin
esto dará todo el que sea contado: medio siclo conforme al siclo del santuario. el siclo tiene 20 geras. la mitad de un siclo será la ofrenda alzada para jehovah