Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nihil in perpetuum durat
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in perpetuum
hasta la eternidad
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in perpetuum,
a perpetuidad par ce que je le veaux bien
Letzte Aktualisierung: 2014-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una in perpetuum
uno para siempre con dios
Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc et in perpetuum
español
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in perpetuum et unum diem
tatuajes para siempre y un dia
Letzte Aktualisierung: 2023-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atque in perpetuum frater
hermano, saludo y adiós para siempre,
Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in cordibus nostris in perpetuum
la felicidad son momentos guardados en el corazón
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ave atque vale in perpetuum frater
español
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab imo lector in perpetuum et unum diem
del lector inferior por siempre y un día.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil in vita timendum, nisi intelligendum est
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil in intelectu quin prius in sensu
la fuerza de la vida
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atque in perpetuum, filia, ave atque vale
salve y adiós para siempre herman
Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eu
para siempre prevaleces contra él, hasta que se va; desfiguras su rostro y lo despides
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
"la tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía; porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci
el labio veraz permanecerá para siempre; pero la lengua mentirosa, sólo por un momento
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
populus autem tuus omnes iusti in perpetuum hereditabunt terram germen plantationis meae opus manus meae ad glorificandu
"entonces tu pueblo, todos ellos serán justos; para siempre heredarán la tierra. ellos son los vástagos de mi plantío, la obra de mis manos, para manifestar mi gloria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
sé que todo lo que dios hace permanecerá para siempre. sobre ello no hay que añadir, ni de ello hay que disminuir. así lo ha hecho dios, para que los hombres teman delante de él
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
porque ni del sabio ni del necio habrá perpetua memoria, puesto que en los días venideros ya habrá sido olvidado todo. y cómo muere el sabio junto con el necio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: