Google fragen

Sie suchten nach: secundum cor tuum (Latein - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

cor tuum audi

Spanisch

Ouça seu coração

Letzte Aktualisierung: 2018-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

audite cor tuum

Spanisch

escucha a tu corazón

Letzte Aktualisierung: 2017-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirme

Spanisch

y éste, como un novio que sale de su dosel, se alegra como un valiente que emprende la carrera

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tu

Spanisch

Por causa de tu palabra y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para darla a conocer a tu siervo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi

Spanisch

Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él emana la vida

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia

Spanisch

si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers

Spanisch

Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu

Spanisch

En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian

Spanisch

Dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

si intraverit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placueri

Spanisch

Cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento sea agradable a tu alma

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tua

Spanisch

Si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia

Spanisch

Aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore Domini esto tota di

Spanisch

No tenga tu corazón envidia de los pecadores. Más bien, en todo tiempo permanece tú en el temor de Jehovah

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tu quoque filius eius Balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omni

Spanisch

Pero tú, su hijo Belsasar, a pesar de que sabías todo esto, no has humillado tu corazón

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

propterea haec dicit Dominus Deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor De

Spanisch

Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah: Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quid te elevat cor tuum et quasi magna cogitans adtonitos habes oculo

Spanisch

¿Por qué te arrebata tu corazón, y por qué guiñan tus ojos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru

Spanisch

Tu corazón reflexionará acerca del horror y dirá: "¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el que pesaba el tributo? ¿Dónde está el que pasaba revista a las torres?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

lava a malitia cor tuum Hierusalem ut salva fias usquequo morabuntur in te cogitationes noxia

Spanisch

Lava de maldad tu corazón, oh Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo dejarás permanecer en medio de ti tus planes de iniquidad

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive

Spanisch

Y él me enseñaba y me decía: "Retenga tu corazón mis palabras; guarda mis mandamientos y vivirás.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

haec dicit Dominus Deus in die illa ascendent sermones super cor tuum et cogitabis cogitationem pessima

Spanisch

Así ha dicho el Señor Jehovah: "En aquel día sucederá que subirán palabras a tu corazón, y concebirás un plan malvado

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK