Google fragen

Sie suchten nach: tuorum (Latein - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

Tuorum

Spanisch

Tuoro sul Trasimeno

Letzte Aktualisierung: 2014-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

duritiam incantatorum tuorum vehementem

Spanisch

No sus hechizos

Letzte Aktualisierung: 2019-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classe

Spanisch

Ante el griterío de tus timoneles se estremecerán los campos de alrededor

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabun

Spanisch

Despide relámpagos y dispérsalos; envía flechas y túrbalos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobav

Spanisch

Vivirá, y se le dará el oro de Saba. Se orará por él continuamente; todo el día se le bendecirá

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii

Spanisch

Jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum novera

Spanisch

Tú lo debes saber, porque entonces ya habías nacido, y es muy grande el número de tus días

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terr

Spanisch

Como el padre se compadece de los hijos, así se compadece Jehovah de los que le temen

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audia

Spanisch

Quita de mí el bullicio de tus canciones, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu

Spanisch

Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum impleb

Spanisch

No habrá en tu tierra mujer que aborte ni mujer estéril. Al número de tus días yo daré plenitud

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu

Spanisch

"Sal del arca tú, tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos contigo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

Vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.

Spanisch

Has apresado mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.

Spanisch

Me has robado el corazón con una sola mirada, con una vuelta de tu collar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mih

Spanisch

"No demorarás en presentar las primicias de tu cosecha ni de tu lagar. "Me darás el primogénito de tus hijos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

Veni Creator Spiritus Mentes tuorum visita Imple superna gratia Quae tu creasti pectora

Spanisch

Me vino el espíritu del creador de los corazones que has hecho tu gracia y la ayuda celestial para llenar los corazones de tus

Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo

Spanisch

"Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe

Spanisch

Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in fine

Spanisch

¡Cómo han sido desolados de repente! Se acabaron; fueron consumidos por el terror

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum et sonitus cithararum tuarum non audietur ampliu

Spanisch

Haré cesar el bullicio de tus canciones; no se volverá a oír el sonido de tus arpas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK