Sie suchten nach: mi mea (Latein - Tagalog)

vale mea
paalam

mea amicam
prinsesa ko

te amo uxor mea
asawa

porque eres mi ojo
dahil ikaw ang aking mata

asa man mi ka ate?
pango

fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tib
anak ko ingatan mo ang aking mga salita, at impukin mo sa iyo ang aking mga utos.

audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
dinggin mo, oh anak ko, at iyong tanggapin ang aking mga sinasabi; at ang mga taon ng iyong buhay ay magiging marami.

miserere mi hac hoc meum kad
misereremi hac hoc meum kad

fili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tua
anak ko, makinig ka sa aking mga salita; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking mga sabi.

dimitte mihi omnia peccata mea
mahal

nonne manus mea fecit haec omni
hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?

verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
gayon man ay mabuti ang inyong ginawa na kayo'y nakiramay sa aking kapighatian.

confundantur et revereantur qui quaerunt animam mea
ako'y hapo sa aking daing; ang lalamunan ko'y tuyo: ang mga mata ko'y nangangalumata habang hinihintay ko ang aking dios.

videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
tingnan ninyo kung gaano kalalaking mga titik ang isinulat ko sa inyo ng aking sariling kamay.

benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
at ngayo'y matataas ang aking ulo sa aking mga kaaway sa palibot ko; at ako'y maghahandog sa kaniyang tabernakulo ng mga hain ng kagalakan; ako'y aawit, oo, ako'y aawit ng mga pagpuri sa panginoon.

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
makinig ka, anak ko, at ikaw ay magpakapantas, at patnubayan mo ang iyong puso sa daan.

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang kautusan ng iyong ina:

at ille offer inquit mihi cibos de venatione tua fili mi ut benedicat tibi anima mea quos cum oblatos comedisset obtulit ei etiam vinum quo haust
at kaniyang sinabi, ilapit mo sa akin, at kakain ako ng usa ng aking anak, upang basbasan ka ng aking kaluluwa. at kaniyang inilapit sa kaniya at kumain siya: at siya'y dinalhan niya ng alak, at uminom.

quibus inlatis dixit pater mi et ille respondit audio quis tu es fili m
at siya'y lumapit sa kaniyang ama, at nagsabi, ama ko; at sinabi niya: narito ako; sino ka, anak ko?

ait ad mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimu
at sinabi ni aaron kay moises, oh panginoon ko, isinasamo ko sa iyo na huwag mong iparatang ang kasalanan sa amin, sapagka't ginawa namin na may kamangmangan, at sapagka't kami ay nagkasala.