Sie suchten nach: habitavit (Latein - Tamashek (Tuareg))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Tamashek (Tuareg)

Info

Latein

reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib

Tamashek (Tuareg)

iqqal ibrahim eklan-net, əṇkaran-du, əddewan əs ber-Šeba. igla iɣsar ibrahim daɣ ber-Šeba.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede

Tamashek (Tuareg)

təzzar inamaggag kayin d Əməli iɣsar daɣ akal wa n nod daɣ dənnəg n edan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

habitavit autem ab evila usque sur quae respicit aegyptum introeuntibus assyrios coram cunctis fratribus suis obii

Tamashek (Tuareg)

Əzzurriya n ismaɣil iɣsar gər xabila əd Šur. Šur təddinnag i maṣar daɣ tarrayt n aššur. iwar aganna daɣ əzzurriya wahadan n ibrahim.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi

Tamashek (Tuareg)

abram iɣsar daɣ akal wa n kanan.mišan lot ənta iɣsar daɣ ɣələyɣəlayan ən ɣərman ən tatawla ən yorden. ikras ihəktan-net har sodom.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

movens igitur abram tabernaculum suum venit et habitavit iuxta convallem mambre quod est in hebron aedificavitque ibi altare domin

Tamashek (Tuareg)

iggəlat abram ikras ihəktan-net daɣ eškan zagrotnen əhanen edag wa daɣ iɣsar mamre dagma n əɣrəm wa n xebron. iɣsar den da. ikras edagg ən təkutay y Əməli.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati

Tamashek (Tuareg)

wa imosan awal, iqqal awedan ixsar ɣur-na, ikna təla n əlxurma, imos məššis ən tidət. nəsinagra ətəwəsəɣmar-net, saɣmar wa igarraw barar a n iyyanda ɣur abba-net.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et habitavit in aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque machir filii manasse nati sunt in genibus iosep

Tamashek (Tuareg)

iɣsar yusəf daɣ masar harkid aɣaywan n abba nnet. taɣrəst-net har tewad ṭemeday n awatay əd ṃaraw as t'aba.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quam ob rem dixit iudas thamar nurui suae esto vidua in domo patris tui donec crescat sela filius meus timebat enim ne et ipse moreretur sicut fratres eius quae abiit et habitavit in domo patris su

Tamashek (Tuareg)

iṇṇa yuda i təḍaggalt-net tamar: «Əggəz afartay daɣ ahan n abba nnam har idwəl barar in Šela.» fəlas iksud ad agu barar-net wa da taṃattant a əgan məqqaran-net. təgla tamar, təɣsar ɣur ši-s.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,308,347 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK